Alfonso Herrera - rôle : Père Thomas Ortega - VF : Benjamin Pascal

Ben Daniels - rôle : Père Marcus Keane - VF : Eric Herson-Macarel

Hannah Kasulka - rôle : Casey Rance - VF : Ludivine Maffren

Geena Davis - rôle : Angela Rance - VF : Annie Le Youdec

Brianne Howey - rôle : Katherine Rance - VF : Claire Baradat

Alan Ruck - rôle : Henry Rance - VF : Laurent Morteau

Deanna Dunagan - rôle : Mère Bernadette - VF : Julie Carli

Robert Emmet Lunney - rôle : Pazuzu - VF : Patrick Borg

Sharon Gless - rôle : Chris MacNeil - VF : Michèle Bardollet

Kurt Egyiawan - rôle : Père Devin Bennett - VF : Jean-Michel Vaubien

Kirsten Fizgerald - rôle : Maria Walters - VF : Pascale Jacquemont

Alfonso Herrera - rôle : Père Thomas Ortega - VF : Benjamin Pascal

Ben Daniels - rôle : Père Marcus Keane - VF : Eric Herson-Macarel

John Cho - rôle : Andy Kim - VF : Jérémy Prévost

Beatrice Kitsos - rôle : Harper Graham - VF : doublage inconnu

Brianna Hildebrand - rôle : Verity - VF : doublage inconnu

Amélie Eve - rôle : Grace - VF : doublage inconnu

Cyrus Arnold - rôle : Truck - VF : doublage inconnu

Hunter Dillon - rôle : Caleb - VF : doublage inconnu

Alex Barima - rôle : Shelby - VF : doublage inconnu

Li Jun Li - rôle : Rose Cooper - VF : doublage inconnu 

Alicia Witt - rôle : Nicole Kim - VF : doublage inconnu

Zuleikha Robinson - rôle : Mouse - VF : doublage inconnu 

Christopher Cousins - rôle : Peter Osborne - VF : doublage inconnu

Kaitlyn Dever - rôle : Marie Adler - VF : Clara Soares

Toni Collette - rôle : Inspectrice Grace Rasmussen - VF : Marjorie Frantz

Merrit Wever - rôle : Inspectrice Karen Duvall - VF : Christèle Billault

Eric Lange - rôle : Inspecteur Robert Parker - VF : Gérard Darier

Bill Fagerbakke - rôle : Inspecteur Pruitt - VF : Patrick Raynal

Elizabeth Marvel - rôle : Judith - VF : Armelle Gallaud

Bridget Everett - rôle : Colleen Doggett - VF : Emmanuelle Rivière

Danielle Macdonald - rôle : Amber Stevenson - VF : Julia Boutteville

Dale Dickey - rôle : RoseMarie - VF : Odile Schmitt

Liza Lapira - rôle : Mia - VF : Natacha Muller

Omar Maskati - rôle : Elias - VF : Jean-Rémi Tichit

Scott Lawrence - rôle : Agent spécial Billy Taggart - VF : Frédéric Souterelle

Austin Hébert - rôle : Max Duvall - VF : doublage inconnu

Blake Ellis - rôle : Chris McCarthy - VF : Jean-Philippe Pertuit

Aaron Staton - rôle : Curtis McCarthy - VF : doublage inconnu

Shane Paul McGhie - rôle : Connor - VF : Simon Koukissa-Barney

Henry Cavill - rôle : Geralt de Riv - VF : Adrien Antoine

Freya Allan - rôle : Cirilla - VF : Clara Quilichini

Anya Chalotra - rôle : Yennefer de Vengerberg - VF : Léopoldine Serre

Joey Batey - rôle : Jaskier - VF : Martin Faliu

Eamon Farren - rôle : Cahir - VF : Marc Arnaud

MyAnna Buring - rôle : Tissaia de Vries - VF : Angèle Humeau

Mimi Ndiweni - rôle : Fringilla Vigo - VF : Aurélie Konaté

Anna Shaffer - rôle : Triss Merigold - VF : Youna Noiret

Royce Pierreson - rôle : Istredd - VF : Eilias Changuel

Wilson Radjou-Pujalte - rôle : Dara - VF : Kamel Isker

Mahesh Jadu - rôle : Vilgefortz - VF : Rody Benghezala

Emma Appleton - rôle : Renfri - VF : Olivia Luccioni

Jodhi May - rôle : Reine Calanthe - VF : Hélène Bizot

Björn Hlynur Haraldsson - rôle : Roi Eist - VF : Xavier Fagnon

Shaun Dooley - rôle : Roi Foltest - VF : José Luccioni

Andy Whitfield - rôle : Spartacus (S1) - VF : Adrien Antoine

Liam McIntyre - rôle : Spartacus (S3 à S4) - VF : Adrien Antoine

Manu Bennett - rôle : Crixius (S1 à S4)- VF : Gilles Morvan

John Hannah - rôle : Quintus Lentulus Batiatus (S1 et S2) - VF : Georges Caudron

Lucy Lawless - rôle : Lucretia (S1 à S3) - VF : Céline Monsarrat

Nick Tarabay - rôle : Ashur (S1 à S3) - VF : Vincent Ropion

Peter Mensah - rôle : Oenomaüs (S1 à S3) - VF : Thierry Desroses

Viva Bianca - rôle : Ilithyia (S1 et S3) - VF : Elisa Bourreau

Dan Feuerriegel - rôle : Agron (S1, S3 et S4) - VF : Charles Borg

Lesley-Ann Brandt - rôle : Naevia (S1 et S2) - VF : Flora Kaprielian

Cynthia Addai-Robinson - rôle : Naevia (S3 à S4) - VF : Flora Kaprielian

Craig Walsh Wrightson - rôle : Solonius (S1 à S2) - VF : Jean Barney

Antonio Te Maioha - rôle : Barca (S1 à S2) - VF : Antoine Tomé

Jai Courtney - rôle : Varro (S1) - VF : Tanguy Goasdoué

Siaosi Fonua - rôle : Hamilcar (S1) - VF : Christophe Peyroux

Erin Cummings - rôle : Sura (S1) - VF : Laurence Bréheret

Dustin Clare - rôle : Gannicus (S2 à S4) - VF : Laurent Morteau

Shane Rangi - rôle : Dagan (S2) - VF : Patrice Keller

Jessica Grace Smith - rôle : Diona (S2) - VF : Agathe Schumacher

Stephen Lovatt - rôle : Tullius (S2) - VF : Patrick Laplace

Marisa Ramirez - rôle : Melitta (S2) - VF : Nathalie Bienaimé

Pana Hema Taylor - rôle : Nasir (S3 à S4) - VF : Brice Ournac

Heath Jones - rôle : Donar (S3 à S4) - VF : Glen Hervé

Craig Parker - rôle : Glaber (S3) - VF : Xavier Fagnon

Katrina Law - rôle : Mira (S3) - VF : Laetitia Laburthe

Hanna Mangan Lawrence - rôle : Seppia (S3) - VF : Jessica Monceau

Paul Glover - rôle : Salvius (S3) - VF : Glen Hervé

Tom Hobbs - rôle : Seppius (S3) - VF : Jérémy Prévost

Jenna Lind - rôle : Kore (S4) - VF : Olivia Nicosia

Anna Hutchison - rôle : Laeta (S4) - VF : Julie Turin

Barry Duffield - rôle : Lugo (S4) - VF : Werner Kolk

Simon Merrells - rôle : Marcus Licinius Crassus (S4) - VF : Frédéric Van Den Driessche

Christian Antidormi - rôle : Tiberius Licinius Crassus (S4) - VF : Yoann Sover

Todd Lasance - rôle : Jules César (S4) - VF : Damien Ferrette

Ellen Hollman - rôle : Saxa (S4) - VF : Margaux Laplace

Blessing Mokgohloa - rôle : Castus (S4) - VF : Sidney Kotto

Gwendoline Taylor - rôle : Sibyl (S4) - VF : Chloé Renaud

Melissa Benoist - rôle : Kara Danvers / Supergirl - VF : Zina Khakhoulia

Chyler Leigh - rôle : Alex Danvers - VF : Véronique Desmadryl

David Harewood - rôle : Hank Henshaw - VF : Paul Borne

Katie McGrath - rôle : Lena Luthor - VF : Adeline Moreau

Mehcad Brooks - rôle : Jimmy Olsen / Guardian - VF : Jérôme Rebbot

Jeremy Jordan - rôle : Winslow Schott Jr. - VF : Rémi Caillebot

Helen Slater - rôle : Eliza Danvers - VF : Isabelle Gardien

Dean Cain - rôle : Jeremiah Danvers - VF : Emmanuel Curtil

Brit Morgan - rôle : Leslie Willis - VF : Claire Guyot

Calista Flockart - rôle : Catherine Grant - VF : Natacha Muller

Carl Lumbly - rôle : M'yrnn J'onzz - VF : Saïd Amadis

Andrea Brooks - rôle : Eve Teschmacher - VF : Anne-Laure Gruet

Jesse Rath - rôle : Querl "Brainy" Dox - VF : Pierre Tessier

Nicole Maines - rôle : Nia Nal - VF : Adeline Chetail

Azie Tesfai - rôle : Kelly Olsen - VF : Youna Noiret

Chris Wood - rôle : Mon-El / Mike Matthews - VF : Julien Allouf

Tyler Hoechlin - rôle : Clark Kent / Superman - VF : Thibaut Lacour

Floriana Lima - rôle : Maggie Sawyer - VF : Olivia Luccioni

Brenda Strong - rôle : Lilian Luthor - VF : Françoise Cadol

Laura Benanti - rôle : Alura Zor-El / Général Astra (saisons 1 et 2) - VF : Marie-Eve Dufresne

Erica Durance - rôle : Alura Zor-El / Général Astra (saison 3) - VF : Vanina Pradier

Adrian Pasdar - rôle : Morgan Edge - VF : Bernard Gabay

Teri Hatcher - rôle : Rhea - VF : Claire Guyot

Odette Annable - rôle : Samantha Arias - VF : Victoria Grosbois

Sam Witwer - rôle : Benjamin Lockwood - VF : Thomas Roditi

April Parker Jones - rôle : Colonel Lauren Haley - VF : Daria Levannier

Bitsie Tulloch - rôle : Lois Lane - VF : doublage inconnu

Jon Cryer - rôle : Lex Luthor - VF : doublage inconnu