Blake Lively - rôle : Serena van der Woodsen - VF : Elisabeth Ventura

Leighton Meester - rôle : Blair Waldorf - VF : Laëtitia Godès

Penn Badgley - rôle : Daniel "Dan" Humphrey - VF : Anatole de Bodinat

Chace Crawford - rôle : Nathaniel "Nate" Archibald - VF : Rémi Bichet

Ed Westwick - rôle : Charles "Chuck" Bass - VF : Nessym Guetat

Kelly Rutherford - rôle : Lilian "Lily" van der Woodsen - VF : Céline Duhamel

Matthew Settle - rôle : Rufus Humphrey - VF : Emmanuel Gradi

Taylor Momsen - rôle : Jenny Humphrey - VF : Camille Donda

Jessica Szohr - rôle : Vanessa Abrams - VF : Laëtitia Laburthe

Kaylee Defer - rôle : Charlie Rhides / Ivy Dickens - VF : Caroline Pascal

Kristen Bell - rôle : narratrice - VF : Chloé Berthier

Zuzanna Szadkowski - rôle : Dorota Kishlovsky - VF : Dorothée Jemma

Michelle Trachtenberg - rôle : Georgina Sparks - VF : Chantal Macé

Margaret Colin - rôle : Eleanor Waldorf-Rose - VF : Annie Sinigalia

Connor Paolo - rôle : Eric van der Woodsen - VF : Gwenaël Sommier

Amanda Setton - rôle : Penelope Shafai - VF : Marie Giraudon

Robert John Burke - rôle : Bart Bass - VF : Guillaume Orsat

Sam Robards - rôle : Howard Archibald - VF : Bernard Lanneau

Sebastian Stan - rôle : Carter Baizen - VF : Axel Kiener

Kevin Zegers - rôle : Damian Daalgard - VF : Guillaume Lebon

William Baldwin - rôle : William van der Woodsen - VF : Xavier Fagnon

Hilary Duff - rôle : Olivia Burke - VF : Julie Turin

Katie Cassidy - rôle : Juliet Sharp - VF : Olivia Nicosia

David Giuntoli - rôle : Lieutenant Nick Burkhardt - VF : Pascal Nowak

Russell Hornsby - rôle : Lieutenant Hank Griffin - VF : Gilles Morvan

Silas Weir Mitchell - rôle : Monroe - VF : Constantin Pappas

Bitsie Tulloch - rôle : Juliette Silverton / Eve - VF : Pamela Ravassard

Reggie Lee - rôle : Sergent Drew Wu - VF : Didier Cherbuy

Sasha Roiz - rôle : Capitaine Sean Renard - VF : Loïc Houdré

Bree Turner - rôle : Rosalee Calvert - VF : Céline Mauge

Claire Coffee - rôle : Adalind Schade - VF : Sybille Tureau

Mary Elizabeth Mastrantonio - rôle : Kelly Burkhardt - VF : Frédérique Tirmont

Jacqueline Toboni - rôle : Theresa Rubel dite "Rebelle" - VF : Victoria Grosbois

Hannah R. Loyd - rôle : Diana - VF : Angela Mit

Danny Bruno - rôle : Bud Wurstner - VF : Sylvain Clément

James Frain - rôle : Eric Renard - VF : Lionel Tua

Christian Lagadec - rôle : Sebastian - VF : Adrien Larmande

Jessica Tuck - rôle : Catherine Schade - VF : doublage inconnu

Grant Gustin - rôle : Barry Allen / Flash - VF : Alexandre Gillet

Candice Patton - rôle : Iris West - VF : Jessica Monceau

Carlos Valdes - rôle : Francisco Ramon - VF : Antoine Schoumsky

Danielle Panabaker - rôle : Dr Caitlin Snow - VF : Marie Diot

Tom Cavanagh - rôle : Dr Harrison Wells - VF : Serge Faliu

Jesse L. Martin - rôle : Joe West - VF : Frantz Confiac

Danielle Nicolet - rôle : Cecile Horton - VF : Julie Dumas

Rick Cosnett - rôle : Eddie Thawne - VF : Axel Kiener

Keiynan Lonsdale - rôle : Wally West-Allen / Kid Flash - VF : Alex Fondja

Jessica Parker Kennedy - rôle : Nora West-Allen / XS - VF : Marie Giraudon

Chris Klein - rôle : Orlin Dwyer / Cicada - VF : Rémi Bichet

Hartley Sawyer - rôle : Ralph Dibny / Elongated Man - VF : Donald Reignoux

John Wesley Shipp - rôle : Henry Allen - VF : Philippe Catoire

Michelle Harrison - rôle : Nora Allen - VF : Ivana Coppola

Robbie Amell - rôle : Ronnie Raymond / Firestorm - VF : Anatole de Bodinat

Matt Letscher - rôle : Eobard Thawne / Nega-Flash - VF : François Raison

Gideon - VO : Morena Baccarin - VF : Catherine Le Hénan

Mark Hamill - rôle : James Jesse - VF : doublage inconnu

Wentworth Miller - rôle : Leonard Snart / Captain Cold - VF : Xavier Fagnon

Tom Felton - rôle : Julian Albert / Dr Alchemy - VF : Damien Witecka

Pedro Pascal - rôle : Le Mandalorien - VF : Dominique Guillo

L'enfant - pas de doublage

Gina Carano - rôle : Carasynthia Dune - VF : Céline Ronté

Carl Weathers - rôle : Greef Karga - VF : Rody Benghezala

Kuiil - VO : Nick Nolte - VF : Jacques Frantz - incarné par Misty Rosas

Werner Herzog - rôle : Le client - VF : Frédéric Cerdal

Giancarlo Esposito - rôle : Moff Gideon - VF : Serge Faliu

Emily Swallow - rôle : Armurière mandalorienne - VF : Audrey Sourdive

IG-11 - VO : Taika Waititi - VF : Stéphane Ronchewski

Julia Jones - rôle : Omera - VF : Marie-Eugénie Maréchal

Mark Boone Junior - rôle : Ranzar Malk - VF : Paul Borne

Bill Burr - rôle : Mayfield - VF : Jérôme Pauwels

Natalia Tena - rôle : Xi'an - VF : Anne Rondeleux

Clancy Brown - rôle : Burg - VF : Michel Vigné

Jake Cannavale - rôle : Toro Calican - VF : Alexandre Gillet

Ming-Na - rôle : Fennec Shand - VF : Diane Dassigny

Omid Abtahi - rôle : Dr Pershing - VF : Nessym Guetat

Asa Butterfield - rôle : Otis Milburn - VF : Adrien Larmande

Gillian Anderson - rôle : Jean Milburn - VF : Danièle Douet

Ncuti Gatwa - rôle : Eric Effiong - VF : Jonathan Gimbord

Emma Mackey - rôle : Maeve Wiley - VF : Pamela Ravassard

Connor Swindells - rôle : Adam Groff - VF : Martin Faliu

Kedar Williams-Stirling - rôle : Jackson Marchetti - VF : Hervé Furic

Alistair Petrie - rôle : Michael Groff - VF : Bernard Bollet

Mimi Keene - rôle : Ruby Matthews - VF : Valérie Bescht

Aimee Lou Wood - rôle : Aimee Gibbs - VF : Audrey Sablé

Chaneil Kular - rôle : Anwar - VF : Cédric Lemaire

Simone Ashley - rôle : Olivia Hanan - VF : Jeanne-Lore Aglossi (S1) et Marion Gress (S2)

Tanya Reynolds - rôle : Lily Iglehart - VF : Diane Kristanek

Patricia Allison - rôle : Ola Nyman - VF : Clara Soares

Mikael Persbrandt - rôle : Jakob Nyman - VF : Patrick Laplace

Anne-Marie Duff - rôle : Erin - VF : Sybille Tureau

Samantha Spiro - rôle : Maureen Groff - VF : Dominique Lelong

James Purefoy - rôle : Remi Milburn - VF : Vincent Ropion