Joel Gretsch - rôle : Tom Baldwin - VF : Arnaud Arbessier

Jacqueline McKenzie - rôle : Diana Skouris - VF : Dominique Westberg

Conchita Campbell - rôle : Maia Rutledge - VF : Clara Paume

Chad Faust - rôle : Kyle Baldwin - VF : Maël Davan-Soulas

Patrick Flueger - rôle : Shawn Farrell - VF : Sébastien Desjours

Kaj-Erik Eriksen - rôle : Danny Farrell - VF : Donald Reignoux

Brooke Nevin - rôle : Nikki Hudson - VF : Adeline Moreau

Karina Lombard - rôle : Alana Mareva - VF : Clara Borras

Laura Allen - rôle : Lily Moore-Tyler - VF : Marie-Laure Dougnac

Mahershala Ali - rôle : Richard Tyler - VF : Gilles Morvan

Megalyn Echikunwoke - rôle : Isabelle Tyler - VF : Ariane Aggiage

Billy Campbell - rôle : Jordan Collier - VF : Emmanuel Jacomy

Peter Coyote - rôle : Dennis Ryland - VF : Hervé Bellon

Samantha Ferris - rôle : Nina Jarvis - VF : Josiane Pinson

Jenni Baird - rôle : Meghan Doyle - VF : Josy Bernard

Richard Kahan - rôle : Marco Pacella - VF : Jérôme Pauwels

Natasha Gregson Wagner - rôle : April Skouris - VF : Laurence Dourlens

Kavan Smith - rôle : Agent Jed Garrity - VF : Patrick Borg

Sharif Atkins - rôle : Gary Navarro - VF : Lionel Melet

Summer Glau - rôle : Tess Doerner - VF : Léa Gabriele

Jeffrey Combs - rôle : Kevin Burkhoff - VF : Vincent Violette

Garret Dillahunt - rôle : Matthew Ross - VF : Vincent Ropion

Jody Thompson - rôle : Devon Moore - VF : Julie Turin

Lee Tergesen - rôle : Oliver Knox - VF : Pierre Laurent