Asa Butterfield - rôle : Otis Milburn - VF : Adrien Larmande

Gillian Anderson - rôle : Jean Milburn - VF : Danièle Douet

Ncuti Gatwa - rôle : Eric Effiong - VF : Jonathan Gimbord

Emma Mackey - rôle : Maeve Wiley - VF : Pamela Ravassard

Connor Swindells - rôle : Adam Groff - VF : Martin Faliu

Kedar Williams-Stirling - rôle : Jackson Marchetti - VF : Hervé Furic

Alistair Petrie - rôle : Michael Groff - VF : Bernard Bollet

Mimi Keene - rôle : Ruby Matthews - VF : Valérie Bescht

Aimee Lou Wood - rôle : Aimee Gibbs - VF : Audrey Sablé

Chaneil Kular - rôle : Anwar - VF : Cédric Lemaire

Simone Ashley - rôle : Olivia Hanan - VF : Jeanne-Lore Aglossi (S1) et Marion Gress (S2)

Tanya Reynolds - rôle : Lily Iglehart - VF : Diane Kristanek

Patricia Allison - rôle : Ola Nyman - VF : Clara Soares

Mikael Persbrandt - rôle : Jakob Nyman - VF : Patrick Laplace

Anne-Marie Duff - rôle : Erin - VF : Sybille Tureau

Samantha Spiro - rôle : Maureen Groff - VF : Dominique Lelong

James Purefoy - rôle : Remi Milburn - VF : Vincent Ropion