Anthony Edwards - rôle : Dr Mark Greene - VF : William Coryn

Sherry Stringfield - rôle : Dr Susan Lewis - VF : Emmanuelle Bondeville

Noah Wyle - rôle : Dr John Carter - VF : Eric Missoffe

George Clooney - rôle : Dr Douglas Ross - VF : Patrick Noérie

Julianna Margulies - rôle : Carol Hathaway - VF : Hélène Chanson

Laura Innes - rôle : Dr Kerry Weaver - VF : Stéphanie Murat et Valérie de Vulpian

Eriq La Salle - rôle : Dr Peter Benton - VF : Thierry Desroses

Alex Kingston - rôle : Dr Elizabeth Corday - VF : Catherine Privat

Paul McCrane - rôle : Dr Robert Romano - VF : Marc Perez

Goran Visnjic - rôle : Dr Luka Kovac - VF : Stéphane Ronchewski

Abraham Benrubi - rôle : Jerry Markovic - VF : Bruno Carna

Yvette Freeman - rôle : Shirley Adams - VF : Maïté Monceau

Ellen Crawford - rôle : Lydia Wright - VF : Anne Ludovik

Deezer D. - rôle : Malik MacGrath - VF : Martin Brieuc

Laura Ceron - rôle : Chunny Marquez - VF : Colette Nucci

Vanessa Marquez - rôle : Wendy Goldman - VF : Véronique Alycia

William H. Macy - rôle : Dr David Morgenstern - VF : Jacques Bouanich

Gloria Reuben - rôle : Jeanie Boulet - VF : Brigitte Berges

Michael Beach - rôle : Al Boulet - VF : Serge Faliu

Maura Tierney - rôle : Dr Abigail Lockhart - VF : Laura Blanc

Jorja Fox - rôle : Dr Maggie Doyle - VF : Nathalie Spitzer

Maria Bello - rôle : Dr Anna Del Amico - VF : Virginie Ledieu

Parminder Nagra - rôle : Dr Neela Rasgotra - VF : Vanina Pradier

Shane West - rôle : Dr Ray Barnett - VF : Stéphane Miquel

Sharif Atkins - rôle : Dr Michael Gallant - VF : Lionel Melet

Michael Michele - rôle : Dr Cleo Finch - VF : Sophie Baranes

Linda Cardellini - rôle : Samantha Taggart - VF : Julie Turin

Hallee Hirsch - rôle : Rachel Greene - VF : Fily Keita

Christine Harnos - rôle : Jennifer Greene - VF : Nathalie Régnier

Kathleen Wilhoite - rôle : Chloe Lewis - VF : Odile Schmitt

Scott Grimes - rôle : Dr Archibald Morris - VF : Donald Reignoux

Kellie Martin - rôle : Lucy Knight - VF : Marie-Laure Dougnac

Erik Palladino - rôle : Dr David Malucci - VF : Kris Bénard

Ming-Na - rôle : Dr Jing-Mei Chen - VF : Yumi Fujimori

John Leguizamo - rôle : Dr Victor Clemente - VF : Emmanuel Karsen

CCH Pounder - rôle : Dr Angela Hicks - VF : Sophie Lepanse

Mekhi Phifer - rôle : Dr Gregory Pratt - VF : Didier Cherbuy

Mariska Hargitay - rôle : Cynthia Hooper - VF : Karine Carr

Ron Eldard - rôle : "Shep" - VF : Pierre Tessier

Donal Logue - rôle : Chuck Martin - VF : Guillaume Orsat

Sally Field - rôle : Maggie Wiczenski - VF : Monique Thierry

Lisa Nicole Carson - rôle : Carla Reese - VF : Annie Milon

Khandi Alexander - rôle : Jackie Benton - VF : Maïk Darah

Stanley Tucci - rôle : Dr Kevin Moretti - VF : Bernard Alane

Omar Epps - rôle : Dr Dennis Gant - VF : Serge Faliu

Thandie Newton - rôle : Makemba Likasu - VF : Odile Schmitt

Angela Bassett - rôle : Dr Catherine Banfield - VF : Maïk Darah

Kirsten Dunst - rôle : Charlie - VF : Alexandra Garijo

Ewan McGregor - rôle : Duncan Stewart - VF : Mathias Kozlowski