Andy Whitfield - rôle : Spartacus (S1) - VF : Adrien Antoine

Liam McIntyre - rôle : Spartacus (S3 à S4) - VF : Adrien Antoine

Manu Bennett - rôle : Crixius (S1 à S4)- VF : Gilles Morvan

John Hannah - rôle : Quintus Lentulus Batiatus (S1 et S2) - VF : Georges Caudron

Lucy Lawless - rôle : Lucretia (S1 à S3) - VF : Céline Monsarrat

Nick Tarabay - rôle : Ashur (S1 à S3) - VF : Vincent Ropion

Peter Mensah - rôle : Oenomaüs (S1 à S3) - VF : Thierry Desroses

Viva Bianca - rôle : Ilithyia (S1 et S3) - VF : Elisa Bourreau

Dan Feuerriegel - rôle : Agron (S1, S3 et S4) - VF : Charles Borg

Lesley-Ann Brandt - rôle : Naevia (S1 et S2) - VF : Flora Kaprielian

Cynthia Addai-Robinson - rôle : Naevia (S3 à S4) - VF : Flora Kaprielian

Craig Walsh Wrightson - rôle : Solonius (S1 à S2) - VF : Jean Barney

Antonio Te Maioha - rôle : Barca (S1 à S2) - VF : Antoine Tomé

Jai Courtney - rôle : Varro (S1) - VF : Tanguy Goasdoué

Siaosi Fonua - rôle : Hamilcar (S1) - VF : Christophe Peyroux

Erin Cummings - rôle : Sura (S1) - VF : Laurence Bréheret

Dustin Clare - rôle : Gannicus (S2 à S4) - VF : Laurent Morteau

Shane Rangi - rôle : Dagan (S2) - VF : Patrice Keller

Jessica Grace Smith - rôle : Diona (S2) - VF : Agathe Schumacher

Stephen Lovatt - rôle : Tullius (S2) - VF : Patrick Laplace

Marisa Ramirez - rôle : Melitta (S2) - VF : Nathalie Bienaimé

Pana Hema Taylor - rôle : Nasir (S3 à S4) - VF : Brice Ournac

Heath Jones - rôle : Donar (S3 à S4) - VF : Glen Hervé

Craig Parker - rôle : Glaber (S3) - VF : Xavier Fagnon

Katrina Law - rôle : Mira (S3) - VF : Laetitia Laburthe

Hanna Mangan Lawrence - rôle : Seppia (S3) - VF : Jessica Monceau

Paul Glover - rôle : Salvius (S3) - VF : Glen Hervé

Tom Hobbs - rôle : Seppius (S3) - VF : Jérémy Prévost

Jenna Lind - rôle : Kore (S4) - VF : Olivia Nicosia

Anna Hutchison - rôle : Laeta (S4) - VF : Julie Turin

Barry Duffield - rôle : Lugo (S4) - VF : Werner Kolk

Simon Merrells - rôle : Marcus Licinius Crassus (S4) - VF : Frédéric Van Den Driessche

Christian Antidormi - rôle : Tiberius Licinius Crassus (S4) - VF : Yoann Sover

Todd Lasance - rôle : Jules César (S4) - VF : Damien Ferrette

Ellen Hollman - rôle : Saxa (S4) - VF : Margaux Laplace

Blessing Mokgohloa - rôle : Castus (S4) - VF : Sidney Kotto

Gwendoline Taylor - rôle : Sibyl (S4) - VF : Chloé Renaud