Frankie Muniz - rôle : Malcolm - VF : Brice Ournac

Jane Kaczmarek - rôle : Lois - VF : Marion Game

Bryan Cranston - rôle : Hal - VF : Jean-Louis Faure

Justin Berfield - rôle : Reese - VF : Romain Douilly et Donald Reignoux

Erik Per Sullivan - rôle : Dewey - VF : Yann Peyroux

Christopher Kennedy Masterson - rôle : Francis - VF : Cédric Dumond

Emy Coligado - rôle : Piama Tananahaakna - VF : Karine Foviau

Cloris Leachman - rôle : Ida - VF : Jane Val

David Anthony Higgins - rôle : Craig Feldspar - VF : Alain Flick

Craig Lamar Traylor - rôle : Stevie Kenarban - VF : Alexandre Nguyen

Kenneth Mars - rôle : Otto Maankusser - VF : Philippe Dumat

Meagen Fay - rôle : Gretchen Mannkusser - VF : Marie-Martine

Daniel von Bargen - rôle : Commandant Edwin Spangler - VF : Benoït Allemane

Gary Anthony Williams - rôle : Abe Kenarban - VF : Guillaume Orsat

Merrin Dungey - rôle : Kitty Kenarban - VF : Odile Schmitt

Chris Eigeman - rôle : Lionel Herkabe - VF : Stéphane Ronchewski

Tania Raymonde - rôle : Cynthia - VF : Laëtitia Godès

Hayden Panettiere - rôle : Jessica - VF : Kelly Marot

Catherine Lloyd Burns - rôle : Caroline Miller - VF : Kelvine Dumour

Brenda Wehle - rôle : Lavernia - VF : Anne Ludovik

Eric Nenninger - rôle : Eric Hansen - VF : Vincent de Bouard

Christopher Lloyd - rôle : Walter - VF : Pierre Hatet

Emma Stone - rôle : Diane - VF : Bénédicte Bosc