-
Seul sur Mars (2015) est un film réalisé par Ridley Scott.
Casting et voix françaises du film :
Matt Damon - rôle : Mark Watney - VF : Damien Boisseau
Jessica Chastain - rôle : Capitaine Melissa Lewis - VF : Rafaèle Moutier
Michael Pena - rôle : Major Rick Martinez - VF : Emmanuel Garijo
Kate Mara - rôle : Beth Johanssen - VF : Julie Cavanna
Sebastian Stan - rôle : Dr Chris Beck - VF : Franck Lorrain
Aksel Hennie - rôle : Alex Vogel - VF : Yann Guillemot
Jeff Daniels - rôle : Teddy Sanders - VF : Christian Gonon
Kristen Wiig - rôle : Annie Montrose - VF : Marie Diot
Sean Bean - rôle : Mitch Henderson - VF : Loïc Houdré
Chiwetel Ejiofor - rôle : Vincent Kapoor - VF : Frantz Confiac
Benedict Wong - rôle : Bruce Ng - VF : Christophe Lemoine
Mackenzie Davis - rôle : Mindy Park - VF : Caroline Santini
Donald Glover - rôle : Rich Purnell - VF : Diouc Koma
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site.
votre commentaire
-
Jean Lescot
Voxographie détaillée :
Frank Oz
dans :
Star Wars, épisode I : La Menace fantôme (1999) - rôle : Yoda
Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones (2002) - rôle : Yoda
Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith (2005) - rôle : Yoda
David Bradley
dans :
Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (2004) - rôle : Argus Rusard
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009) - rôle : Argus Rusard
Harry Potter et les Reliques de la Mort, deuxième partie (2011) - rôle : Argus Rusard
Julian Glover
dans :
Game of Thrones (2011 - 2012) - rôle : Grand Mestre Pycelle (1ère voix)
Ben Stein
dans :
The Mask (1994) - rôle : Dr. Arthur Neuman
Alan Arkin
dans :
Little Miss Sunshine (2006) - rôle : Edwin Hoover
Ben Kingsley
dans :
Hugo Cabret (2011) - rôle : Georges Méliès
Robert Duvall
dans :
Deep Impact (1998) - rôle : Spurgeon "Lou" Tanner
Richard Briers
dans :
Peter Pan (2003) - rôle : Monsieur Mouche
Bob Newhart
dans :
Desperate Housewives (2004 - 2005) - rôle : Morty Flickman
David Morris
dans :
Charlie et la Chocolaterie (2005) - rôle : Grand-père George
Peter Boyle
dans :
Scooby-Doo 2 : Les monstres se déchaînent (2004) - rôle : Jérémiah Wickles
Simon Ward
dans :
Les Tudors (2009 - 2010) - rôle : Evêque Gardiner
Voix française dans :
Hercule (1997) - rôle : Amphitryon (voix)
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
Hercule (1997) est un film réalisé par John Musker et Ron Clements.
Casting et voix françaises du film :
Hercule - VO : Tate Donovan - VF : Emmanuel Garijo
Philoctète - VO : Danny DeVito - VF : Patrick Timsit
Mégara - VO : Susan Egan - VF : Mimi Félixine
Hadès - VO : James Woods - VF : Dominique Collignon-Maurin
Peine - VO : Bob Goldthwait - VF : Eric Métayer
Panique - VO : Matt Frewer - VF : Eric Métayer
Zeus - VO : Rip Torn - VF : Benoît Allemane
Hera - VO : Samantha Eggar - VF : Sophie Deschaumes
Calliope - VO : Lillias White - VF : Mimi Félixine
Clio - VO : Vanéese Y. Thomas - VF : Norma Ray
Melpomene - VO : Cheryl Freeman - VF : Jessica Parkers
Terpsichore - VO : La Chanze - VF : Debbie Davis
Thalie - VO : Roz Ryan - VF : Assitan Dembele
Hercule (adolescent) - VO : Josh Keaton - VF : Emmanuel Dahl
Alcmène - VO : Barbara Barrie - VF : Rosine Cadoret
Amphitryon - VO : Hal Holbrook - VF : Jean Lescot
Clotho - VO : Amanda Plummer - VF : Colette Venhard
Lachèsis - VO : Carole Shelley - VF : Jacqueline Staup
Atropos - VO : Paddi Edwards - VF : Perrette Pradier
Cyclope - VO : Patrick Pinney - VF : Michel Barbey
Hermès - VO : Paul Shaffer - VF : Patrice Dozier
Nessus - VO : Jim Cummings - VF : Marc Alfos
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
Gary Sinise est un acteur américain doublé en France par :
Emmanuel Jacomy
dans :
Des souris et des hommes (1992) - rôle : George
Forrest Gump (1994) - rôle : Lieutenant Dan Taylor
Apollo 13 (1995) - rôle : Ken Mattingly
Bernard Gabay
dans :
La Rançon (1996) - rôle : James Shaker
Mission to mars (2000) - rôle : Woodrow Blake
Mémoire effacée (2004) - rôle : Jack Munce
Les Experts : Manhattan (2004 - 2013) - rôle : Mac Taylor
Philippe Crubézy
dans :
La Ligne verte (1999) - rôle : Burt Hammersmith
Boris Rehlinger
dans :
Les Rebelles de la forêt (2006) - rôle : Shaw (voix)
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
Roger Carel
Doublages français notables :
Astérix
Astérix
C-3PO
Star Wars
Pat Morita
Karaté Kid
Winnie
Les Aventures de Winnie l'Ourson
Chat de Chester
Alice au pays des merveilles
Kaa
Le Livre de la jungle
Maestro
Il était une fois...
Kermit
Le Muppet Show
Alf
AlfVoxographie détaillée :
Anthony Daniels
dans :
Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (1977) - rôle : C-3PO
Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque (1980) - rôle : C-3PO
Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi (1983) - rôle : C-3PO
Star Wars, épisode I : La Menace fantôme (1999) - rôle : C-3PO
Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones (2002) - rôle : C-3PO
Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith (2005) - rôle : C-3PO
Jim Cummings
dans :
Les Aventures de Tigrou et de Winnie l'ourson (2000) - rôle : Winnie (voix)
Kingdom Hearts (2002) - rôle : Winnie (voix)
Les Aventures de Porcinet (2003) - rôle : Winnie (voix)
Les Aventures de Petit Gourou (2004) - rôle : Winnie (voix)
Winnie l'ourson et l'Efélant (2005) - rôle : Winnie (voix)
Kingdom Hearts 2 (2006) - rôle : Winnie (voix)
Pat Morita
dans :
Karaté Kid (1984) - rôle : M. Miyagi
Karaté Kid 2 (1986) - rôle : M. Miyagi
Jim Broadbent
dans :
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009) - rôle : Horace Slughorn
Ian Holm
dans :
Lord of War (2005) - rôle : Siméon Weisz
Dakin Matthews
dans :
Desperate Housewives (2004 - 2010) - rôle : Révérend Sikes (1ère voix)
Sam Kellydans :
Nanny McPhee et le Big Bang (2010) - rôle : M. Docherty
Voix française dans :
Pinocchio (1940) - rôle : Jiminy Cricket (2ème doublage)
Dumbo (1941) - rôle : Timothée (2ème doublage)
Alice au pays des merveilles (1951) - rôle : Chat de Chester (2ème doublage)
La Belle et le Clochard (1955) - rôle : Jock (2ème doublage)
La Belle au bois dormant (1959) - rôle : Roi Hubert (2ème doublage)
Les 101 Dalmatiens (1961) - rôle : Pongo
Le Livre de la jungle (1967) - rôle : Kaa
Astérix le Gaulois (1967) - rôle : Astérix
Astérix et Cléopâtre (1968) - rôle : Astérix
Les Aristochats (1970) - rôle : Roquefort / Lafayette
Robin des Bois (1973) - rôle : Triste Sire
Les Douze Travaux d'Astérix (1976) - rôle : Astérix
Le Muppet Show (1976 - 1981) - rôle : Kermit la grenouille
Les Aventures de Winnie l'ourson (1977) - rôle : Winnie / Porcinet / Coco Lapin
Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) - rôle : Bernard
Rox et Rouky (1981) - rôle : Piqueur
Taram et le chaudron magique (1985) - rôle : Gurki / Crapaud (1er doublage) / Roi Bedaine (2ème doublage)
Astérix et la Surprise de César (1985) - rôle : Astérix
Astérix chez les Bretons (1986) - rôle : Astérix
Basil, détective privé (1986) - rôle : Basil
Alf (1986 - 1990) - rôle : Alf
Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles (1988) - rôle : Pétrie
Astérix et le Coup du menhir (1989) - rôle : Astérix
Jurassic Park (1993) - rôle : Voix-off de la visite du parc
Astérix et les Indiens (1993) - rôle : Astérix
Le Cygne et la Princesse (1994) - rôle : Anatole
Astérix et les Vikings (2006) - rôle : Astérix
Kingdom Hearts 2 (2006) - rôle : Coco Lapin
Astérix : Le Domaine des dieux (2014) - rôle : Astérix
Il était une fois... L'Homme (saga) - rôle : Maestro
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
Retrouvez facilement la voix française d'un personnage de film ou de série
Créer mon blog