• Game of Thrones (série)

    Game of Thrones affiche

     

    Game of Thrones (2011 - en cours de production) est une série créée par David Benioff, D. B. Weiss et George R. R. Martin.

     

    Casting et voix françaises de la série :

     

    sean bean Game of Thrones

    Sean Bean - rôle : Ned Stark - VF : François-Eric Gendron

    michelle fairley Game of Thrones

    Michelle Fairley - rôle : Catelyn Stark - VF : Ninou Fratellini

    richard madden Game of Thrones

    Richard Madden - rôle : Robb Stark - VF : Stéphane Fourreau

    sophie turner Game of Thrones

    Sophie Turner - rôle : Sansa Stark - VF : Kelly Marot

    maisie williams Game of Thrones

    Maisie Williams - rôle : Arya Stark - VF : Alice Orsat

    isaac hempstead wright Game of Thrones

    Isaac Hempstead-Wright - rôle : Bran Stark - VF : Maeldan Wilmet

    kit harrington Game of Thrones

    Kit Harington - rôle : Jon Snow - VF : Benjamin Penamaria

    peter dinklage Game of Thrones

    Peter Dinklage - rôle : Tyrion Lannister - VF : Constantin Pappas

    nikolaj coster waldau Game of Thrones

    Nikolaj Coster-Waldau - rôle : Jaime Lannister - VF : Damien Boisseau

    lena headey Game of Thrones

    Lena Headey - rôle : Cersei Lannister - VF : Laurence Bréheret

    charles dance Game of Thrones

    Charles Dance - rôle : Tywin Lannister - VF : Philippe Catoire

    jack gleeson Game of Thrones

    Jack Gleeson - rôle : Joffrey Baratheon - VF : Thomas Sagols

    dean charles chapman Game of Thrones

    Dean-Charles Chapman - rôle : Tommen Baratheon - VF : Benjamin Bollen

    emilia clarke Game of Thrones

    Emilia Clarke - rôle : Daenerys Targaryen - VF : Marie Tirmont

    harry lloyd Game of Thrones

    Harry Lloyd - rôle : Viserys Targaryen - VF : Sébastien Desjours

    jason momoa Game of Thrones

    Jason Momoa - rôle : Khal Drogo - VF : pas de doublage

    iain glen Game of Thrones

    Iain Glen - rôle : Jorah Mormont - VF : Patrick Béthune

    mark addy Game of Thrones

    Mark Addy - rôle : Robert Baratheon - VF : Vincent Grass

    gethin anthony Game of Thrones

    Gethin Anthony - rôle : Renly Baratheon - VF : Stéphane Pouplard

    stephen dillane Game of Thrones

    Stephen Dillane - rôle : Stannis Baratheon - VF : Michel Dodane

    carice van houten Game of Thrones

    Carice van Houten - rôle : Mélissandre - VF : Annie Milon

    liam cunningham Game of Thrones

    Liam Cunningham - rôle : Davos Seaworth - VF : Jean-Louis Faure

    jon bradley Game of Thrones

    Jon Bradley - rôle : Samwell Tarly - VF : Emmanuel Gradi

    hannah murray Game of Thrones

    Hannah Murray - rôle : Vère - VF : Astrid Adverbe

    alfie allen Game of Thrones

    Alfie Allen - rôle : Theon Greyjoy - VF : Damien Ferrette

    gemma whelan Game of Thrones

    Gemma Whelan - rôle : Yara Greyjoy - VF : Chantal Barouin

    rory mccann Game of Thrones

    Rory McCann - rôle : Sandor Clegane - VF : Guillaume Orsat

    gwendoline christie Game of Thrones

    Gwendoline Christie - rôle : Brienne de Torth - VF : Vanina Pradier

    david bradley Game of Thrones

    David Bradley - rôle : Walder Frey - VF : Georges Claisse

    jerome flynn Game of Thrones

    Jerome Flynn - rôle : Bronn - VF : Richard Leroussel

    sibel kekili Game of Thrones

    Sibel Kekilli - rôle : Shae - VF : Nadine Girard

    daniel portman Game of Thrones

    Daniel Portman - rôle : Podrick Payne - VF : Benjamin Gasquet

    iwan rheon Game of Thrones

    Iwan Rheon - rôle : Ramsay Bolton - VF : Olivier Augrond

    michael mcelhatton Game of Thrones

    Michael McElhatton - rôle : Roose Bolton - VF : Olivier Rodier puis Stefan Godin

    kristian nairn Game of Thrones

    Kristian Nairn - rôle : Hodor - VF : pas de doublage

    natalia tena Game of Thrones

    Natalia Tena - rôle : Osha - VF : Céline Ronté

    thomas sangster Game of Thrones

    Thomas Sangster - rôle : Jojen Reed - VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé

    ellie kendrick Game of Thrones

    Ellie Kendrick - rôle : Meera Reed - VF : Céline Rotard

    aidan gillen Game of Thrones

    Aidan Gillen - rôle : Petyr Baelish - VF : Yann Guillemot

    conleth hill Game of Thrones

    Conleth Hill - rôle : Varys - VF : Alain Flick

    julian glover Game of Thrones

    Julian Glover - rôle : Grand Mestre Pycelle - VF : Jean Lescot puis Michel Ruhl

    jonathan pryce Game of Thrones

    Jonathan Pryce - rôle : Le Grand Moineau - VF : Philippe Ariotti

    hannah waddingham Game of Thrones

    Hannah Waddingham - rôle : Septa Unella - VF : Sandy Boizard

    anton lesser Game of Thrones

    Anton Lesser - rôle : Maestre Qyburn - VF : Mario Pecqueur

    natalie dormer Game of Thrones

    Natalie Dormer - rôle : Margaery Tyrell - VF : Sandra Valentin

    finn jones Game of Thrones

    Finn Jones - rôle : Loras Tyrell - VF : Paolo Domingo

    diana rigg Game of Thrones

    Diana Rigg - rôle : Olenna Tyrell - VF : doubleuse inconnue

    roger ashton griffiths Game of Thrones

    Roger Ashton-Griffiths - rôle : Mace Tyrell - VF : Michel Voletti

    nathalie emmanuel Game of Thrones

    Nathalie Emmanuel - rôle : Missandei - VF : Audrey Sablé

    jacob anderson Game of Thrones

    Jacob Anderson - rôle : Ver Gris - VF : doubleur inconnu

    michiel huissman Game of Thrones

    Michiel Huisman - rôle : Daario Naharis - VF : Axel Kiener

    james cosmo Game of Thrones

    James Cosmo - rôle : Jeor Mormont - VF : Yves-Henri Salerne

    owen teale Game of Thrones

    Owen Teale - rôle : Alliser Thorne - VF : Paul Borne

    josef atlin Game of Thrones

    Josef Altin - rôle : Pyp - VF : Philippe Bozo

    mark stanley Game of Thrones

    Mark Stanley - rôle : Grenn - VF : Julien Meunier

    peter vaughan Game of Thrones

    Peter Vaughan - rôle : Mestre Aemon - VF : Frédéric Cerdal

    burt gorman Game of Thrones

    Burn Gorman - rôle : Karl Tanner - VF : Emmanuel Karsen

    rose leslie Game of Thrones

    Rose Leslie - rôle : Ygrid - VF : Karine Foviau

    kristofer hivju Game of Thrones

    Kristofer Hivju - rôle : Tormund - VF : Boris Rehlinger

    ciaran hinds Game of Thrones

    Ciaran Hinds - rôle : Mance Rayder - VF : Thierry Murzeau

    mackenzie crook Game of Thrones

    Mackenzie Crook - rôle : Orell - VF : François Delaive

    simon armstrong Game of Thrones

    Simon Armstrong - rôle : Qhorin Mi-main - VF : Frédéric Cerdal

    joseph mawle Game of Thrones

    Joseph Mawle - rôle : Benjen Stark - VF : Renaud Marx

    robert pugh Game of Thrones

    Robert Pugh - rôle : Craster - VF : Jean-Claude Sachot puis Patrick Borg

    tara fitzgerald Game of Thrones

    Tara Fitzgerald - rôle : Selyse Baratheon - VF : Ivana Coppola

    kerry ingram Game of Thrones

    Kerry Ingram - rôle : Shireen Baratheon - VF : Lisa Caruso

    kate dickie Game of Thrones

    Kate Dickie - rôle : Lysa Arryn - VF : Natacha Muller

    lino facioli Game of Thrones

    Lino Facioli - rôle : Robin Arryn - VF : Max Renaudin

    oona chaplin Game of Thrones

    Oona Chaplin - rôle : Talisa Stark - VF : Sylvie Jacob

    joe dempsie Game of Thrones

    Joe Dempsie - rôle : Gendry - VF : Pascal Nowak

    richard dormer Game of Thrones

    Richard Dormer - rôle : Béric Dondarrion - VF : Bruno Dubernat

    paul kaye Game of Thrones

    Paul Kaye - rôle : Thoros de Myr - VF : Mathieu Buscatto

    tom wlaschiha Game of Thrones

    Tom Wlaschiha - rôle : Jaqen H'ghar - VF : Laurent Larcher

    pedro pascal Game of Thrones

    Pedro Pascal - rôle : Oberyn Martell - VF : Loic Houdré

    indira varma Game of Thrones

    Indira Varma - rôle : Ellaria Sand - VF : Claire Guyot

    rosabell laurenti sellers Game of Thrones

    Rosabell Laurenti Sellers - rôle : Tyene Sand - VF : Natassja Girard

    jessica henwick Game of Thrones

    Jessica Henwick - rôle : Nymeria Sand - VF : Cindy Tempez

    keisha castle hughes Game of Thrones

    Keisha Castle-Hughes - rôle : Obara Sand - VF : Valérie Decobert

    alexander siddig Game of Thrones

    Alexander Siddig - rôle : Doran Martell - VF : Pierre Tissot

    clive russell Game of Thrones

    Clive Russell - rôle : Brynden Tully - VF : Patrick Raynal

    tobias menzies Game of Thrones

    Tobias Menzies - rôle : Edmure Tully - VF : Frédéric Popovic

    donald sumpter Game of Thrones

    Donald Sumpter - rôle : Mestre Luwin - VF : Jean-Claude Donda

    ian mcelhinney Game of Thrones

    Ian McElhinney - rôle : Barristan Selmy - VF : Olivier Rodier

    noah taylor Game of Thrones

    Noah Taylor - rôle : Locke - VF : Gérard Sergue

    esme bianco Game of Thrones

    Esmé Bianco - rôle : Ros - VF : Marie Diot

    nonso anozie Game of Thrones

    Nonso Anozie - rôle : Xaro Xhoan Daxos - VF : Thierry Desroses

    ian hanmore Game of Thrones

    Ian Hanmore - rôle : Pyat Pree - VF : Vincent Violette

    lucian msamati Game of Thrones

    Lucian Msamati - rôle : Salladhor Saan - VF : doubleur inconnu

    ian mcshane Game of Thrones

    Ian McShane - rôle : Septon Meribald - VF : doubleur inconnu

    jim broadbent Game of Thrones

    Jim Broadbent - rôle : Archimestre Ebrose - VF : doubleur inconnu

    mark gatiss Game of Thrones

    Mark Gatiss - rôle : Tycho Nestoris - VF : doubleur inconnu

    ed skrein Game of Thrones

    Ed Skrein - rôle : Daario Naharis (premières apparitions) - VF : Jérémie Covillault

    david scott Game of Thrones

    David Scott - rôle : Béric Dondarrion (premières apparitions) - VF : Bruno Dubernat

       

     

    N.B. : En raison des nombreuses intrigues et des différents liens parentaux et alliances présents dans la série, j'ai choisi de présenter le casting selon un ordre qui me semblait logique (importance de la famille, du personnage en lui-même, longévité, liens avec les autres et environnement). Il y a plus de membres de la famille Stark dont on peut suivre les aventures individuelles d'où mon choix de commencer par eux, puis les Lannister, puis les Targaryen. Certains personnages sont "hauts" dans cette liste car marquants (même s'ils ne font qu'une courte apparition) ou sont liés à un personnage marquant. Exemple : je ne considère pas Roose Bolton comme un personnage très important (pardon pour lui) mais il a sa place auprès de Ramsay.

     

    Qui tu doubles ? est un blog amateur.
    Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site.


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :