Matt Damon - rôle : Mark Watney - VF : Damien Boisseau

Jessica Chastain - rôle : Capitaine Melissa Lewis - VF : Rafaèle Moutier

Michael Pena - rôle : Major Rick Martinez - VF : Emmanuel Garijo

Kate Mara - rôle : Beth Johanssen - VF : Julie Cavanna

Sebastian Stan - rôle : Dr Chris Beck - VF : Franck Lorrain

Aksel Hennie - rôle : Alex Vogel - VF : Yann Guillemot

Jeff Daniels - rôle : Teddy Sanders - VF : Christian Gonon

Kristen Wiig - rôle : Annie Montrose - VF : Marie Diot

Sean Bean - rôle : Mitch Henderson - VF : Loïc Houdré

Chiwetel Ejiofor - rôle : Vincent Kapoor - VF : Frantz Confiac

Benedict Wong - rôle : Bruce Ng - VF : Christophe Lemoine

Mackenzie Davis - rôle : Mindy Park - VF : Caroline Santini

Donald Glover - rôle : Rich Purnell - VF : Diouc Koma