Téa Leoni - rôle : Jenny Lerner - VF : Micky Sébastian

Elijah Wood - rôle : Leo Biederman - VF : Charles Pestel

Morgan Freeman - rôle : Président Beck - VF : Benoît Allemane

Leelee Sobieski - rôle : Sarah Hotchner - VF : Alexandra Garijo

Robert Duvall - rôle : Spurgeon "Lou" Tanner - VF : Jean Lescot

James Cromwell - rôle : Alan Rittenhouse - VF : Jean-Pierre Moulin

Maximilian Schell - rôle : Jason Lerner - VF : Claude Giraud

Jon Favreau - rôle : Gus Partenza - VF : Philippe Vincent

Mary McCormack - rôle : Andrea Baker - VF : Julie Dumas

Charles Martin Smith - rôle : Dr Marcus Wolf - VF : Gilbert Levy