Sam Neill - rôle : Professeur Alan Grant - VF : Hervé Bellon

Laura Dern - rôle : Professeur Ellie Sattler - VF : Rafaèle Moutier

Jeff Goldblum - rôle : Professeur Ian Malcolm - VF : Richard Darbois

Richard Attenborough - rôle : John Hammond - VF : Jean-Pierre Delage

Joseph Mazzello - rôle : Tim Murphy - VF : Alexis Tomassian

Ariana Richards - rôle : Lex Murphy - VF : Alexandra Garijo

Bob Peck - rôle : Robert Muldoon - VF : Gérard Rinaldi

Samuel L. Jackson - rôle : Ray Arnold - VF : Mario Santini

Wayne Knight - rôle : Dennis Nedry - VF : Patrick Préjean

Martin Ferrero - rôle : Donald Gennaro - VF : Gilbert Levy

B. D. Wong - rôle : Dr Henry Wu - VF : Daniel Lafourcade

M. ADN - VO : Greg Burson - VF : Pierre Hatet

Voix-off de la visite du parc - VO : Richard Kiley - VF : Roger Carel