• Richard Darbois

    Richard Darbois

    Richard Darbois

     

    Doublages français notables :

     

    Richard Darbois voix francaise genie aladdin

    Génie
    Aladdin

    Richard Darbois voix francaise buzz toy story

    Buzz l'Eclair
    Toy Story

    Richard Darbois doubleur francais patrick swayze

    Patrick Swayze
    Ghost

    Richard Darbois doubleur francais danny glover arme fatale

    Danny Glover
    L'Arme Fatale

    Richard Darbois doubleur francais richard gere pretty woman

    Richard Gere
    Pretty Woman

    Richard Darbois doubleur francais harrison ford

    Harrison Ford
    Blade Runner

    Richard Darbois doubleur francais dan aykroyd

    Dan Aykroyd
    S.O.S. Fantômes

    Richard Darbois doubleur francais val kilmer

    Val Kilmer
    Willow

    Richard Darbois doubleur francais thomas f wilson retour futur

    Thomas F. Wilson
    Retour vers le futur

    Richard Darbois doubleur francais jeff goldblum jurassic park

    Jeff Goldblum
    Jurassic Park

    Richard Darbois voix francaise raspoutine anastasia

    Raspoutine
    Anastasia

    Richard Darbois voix francaise charlie

    Charlie
    Charlie, mon héros

    Richard Darbois doubleur francais arnold schwarzenegger conan

    Arnold Schwarzenegger
    Conan

    john matuszak Goonies

    Sinok
    Les Goonies

     

     

    Voxographie détaillée :

     

    robin williams

    Robin Williams

    dans :

    aladdin affiche

    Aladdin (1992) - rôle : Génie (voix)

       

     

    Richard Darbois voix francaise dan castellanata

    Dan Castellaneta

    dans :

    retour jafar affiche

    Le Retour de Jafar (1994) - rôle : Génie (voix)

       

     

    Richard Darbois voix francaise tim allen

    Tim Allen

    dans :

    toy story affiche

    Toy Story (1995) - rôle : Buzz l'Eclair (voix)

    toy story 2 affiche

    Toy Story 2 (1999) - rôle : Buzz l'Eclair (voix)

    toy story 3 affiche

    Toy Story 3 (2010) - rôle : Buzz l'Eclair (voix)

     

    Richard Darbois voix francaise patrick swayze

    Patrick Swayze

    dans :

    dirty dancing affiche

    Dirty Dancing (1987) - rôle : Johnny Castle

    ghost affiche

    Ghost (1990) - rôle : Sam Wheat

    point break affiche

    Point Break (1991) - rôle : Bodhi Salver

     

    danny glover

    Danny Glover

    dans :

    arme fatale affiche

    L'Arme fatale (1987) - rôle : Roger Murtaugh

    arme fatale 2 affiche

    L'Arme fatale 2 (1989) - rôle : Roger Murtaugh

    arme fatale 3 affiche

    L'Arme fatale 3 (1992) - rôle : Roger Murtaugh

    piste tueur affiche

    La Piste du tueur (1997) - rôle : Bob Goodall

    arme fatale 4 affiche

    L'Arme fatale 4 (1998) - rôle : Roger Murtaugh

    saw affiche

    Saw (2004) - rôle : Inspecteur David Tapp

    soyez sympa rembobinez affiche

    Soyez sympas, rembobinez (2008) - rôle : Elroy Fletcher

     

     

    Richard Darbois voix francaise richard gere

    Richard Gere

    dans :

    pretty woman affiche

    Pretty Woman (1990) - rôle : Edward Lewis

    chacal affiche

    Le Chacal (1997) - rôle : Declan Mulqueen

    just married affiche

    Just Married (ou presque) (1999) - rôle : Ike Graham

    chicago affiche

    Chicago (2002) - rôle : Billy Flynn

    hatchi affiche

    Hatchi (2009) - rôle : Parker Wilson

         

     

    harrison ford

    Harrison Ford

    dans :

    blade runner affiche

    Blade Runner (1982) - rôle : Rick Deckard

    indiana jones derniere croisade affiche

    Indiana Jones et la Dernière Croisade (1989) - rôle : Indiana Jones

    fugitif affiche

    Le Fugitif (1993) - rôle : Richard Kimble

    6 jours 7 nuits affiche

    6 jours, 7 nuits (1998) - rôle : Quinn Harris

    apparences affiche

    Apparences (2000) - rôle : Norman Spencer

    indiana jones royaume crane cristal affiche

    Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (2008) - rôle : Indiana Jones

    cowboys envahisseurs affiche

    Cowboys et Envahisseurs (2011) - rôle : Colonel Woodrow Dolarhyde

    strategie ender affiche

    La Stratégie Ender (2013) - rôle : Colonel Hyrum Graff

    expendables 3 affiche

    Expendables 3 (2014) - rôle : Max Drummer

    star wars 7 affiche

    Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force (2015) - rôle : Han Solo

         

     

    Richard Darbois voix francaise dan aykroyd

    Dan Aykroyd

    dans :

    sos fantomes affiche

    S.O.S. Fantômes (1984) - rôle : Docteur Raymond Stantz

    sos fantomes 2 affiche

    S.O.S. Fantômes 2 (1989) - rôle : Docteur Raymond Stantz

    my girl affiche

    My Girl (1991) - rôle : Harry Sultenfuss

    blues brothers 2000 affiche

    Blues Brothers 2000 (1998) - rôle : Elwood Blues

    pearl harbor affiche

    Pearl Harbor (2001) - rôle : Capitaine Thurman

    sos fantomes 3 affiche

    S.O.S. Fantômes (2016) - rôle : Docteur Raymond Stantz

       

     

    val kilmer

    Val Kilmer

    dans :

    willow affiche

    Willow (1988) - rôle : Madmartigan

       

     

    Richard Darbois voix francaise thomas f wilson

    Thomas F. Wilson

    dans :

    retoour vers futur affiche

    Retour vers le futur (1985) - rôle : Biff Tannen

    retour vers futur 2 affiche

    Retour vers le futur 2 (1989) - rôle : Biff Tannen / Griff

    retour vers futur 3 affiche

    Retour vers le futur 3 (1990) - rôle : Biff Tannen / Bufford Tannen

     

    Richard Darbois voix francaise jeff goldblum

    Jeff Goldblum

    dans :

    mouche affiche

    La Mouche (1986) - rôle : Seth Brundle

    jurassic park affiche

    Jurassic Park (1993) - rôle : Docteur Ian Malcolm

    monde perdu jurassic park affiche

    Le Monde perdu : Jurassic Park (1997) - rôle : Docteur Ian Malcolm

    vie aquatique affiche

    La Vie aquatique (2004) - rôle : Alistair Hennessey

           

     

    Richard Darbois voix francaise miguel ferrer

    Miguel Ferrer

    dans :

    mulan affiche

    Mulan (1998) - rôle : Shan-Yu

       

     

    christopher lloyd

    Christopher Lloyd

    dans :

    anastasia affiche

    Anastasia (1997) - rôle : Raspoutine (voix)

       

     

    kelsey grammer

    Kelsey Grammer

    dans :

    anastasia affiche

    Anastasia (1997) - rôle : Vladimir (chant)

       

     

    Richard Darbois voix francaise burt reynolds

    Burt Reynolds

    dans :

    charlie mon heros affiche

    Charlie (1989) - rôle : Charlie (voix)

       

     

    dustin hoffman

    Dustin Hoffman

    dans :

    hook revanche capitaine crochet affiche

    Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991) - rôle : Capitaine Crochet

       

     

    Richard Darbois voix francaise ted levine

    Ted Levine

    dans :

    silence agneaux affiche

    Le Silence des agneaux (1991) - rôle : Jame Gumb dit "Buffalo Bill"

       

     

    arnold schwarzenegger

    Arnold Schwarzenegger

    dans :

    conan barbare affiche

    Conan le Barbare (1982) - rôle : Conan le Cimmérien

    conan destructeur affiche

    Conan le Destructeur (1984) - rôle : Conan le Cimmérien

    kalidor affiche

    Kalidor (1985) - rôle : Kalidor

    commando affiche

    Commando (1985) - rôle : John Matrix

    predator affiche

    Predator (1987) - rôle : Major Alan "Dutch" Schaeffer

         

     

    Richard Darbois voix francaise john matuszak

    John Matuszak

    dans :

    goonies affiche

    Les Goonies (1985) - rôle : Sinok

       

     

    Richard Darbois voix francaise jim cummings

    Jim Cummings

    dans :

    route eldorado affiche

    La Route d'Eldorado (2000) - rôle : Cortes

       

     

    Richard Darbois voix francaise keith richards

    Keith Richards

    dans :

    pirates caraibes jusquau bout monde affiche

    Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (2007) - rôle : Capitaine Teague Sparrow

       

     

    Richard Darbois voix francaise william shatner

    William Shatner

    dans :

    hooker affiche

    Hooker (1982 - 1986) - rôle : Détective T. J. Hooker

       

     

    Richard Darbois voix francaise marc singer

    Marc Singer

    dans :

    v affiche

    V (1984 - 1985) - rôle : Mike Donovan
       

     

    george clooney

    George Clooney

    dans :

    une nuit enfer affiche

    Une nuit en enfer (1996) - rôle : Seth Gecko

    un beau jour affiche

    Un beau jour (1996) - rôle : Jack Taylor

    good night good luck affiche

    Good Night and Good Luck (2005) - rôle : Fred Friendly

     

    Richard Darbois voix francaise glenn shadix

    Glenn Shadix

    dans :

    beetlejuice affiche

    Beetlejuice (1988) - rôle : Otho

       

     

    bill murray

    Bill Murray

    dans :

    un jour sans fin affiche

    Un jour sans fin (1993) - rôle : Phil Connors

       

     

    Richard Darbois voix francaise michel qissi

    Michel Qissi

    dans :

    kickboxer affiche

    Kickboxer (1989) - rôle : Tong Po

       

     

    Richard Darbois voix francaise stephen king

    Stephen King

    dans :

    kingdom hospital affiche

    Kingdom Hospital (2004) - rôle : Narrateur

       

     

    Richard Darbois voix francaise sylvester stallone

    Sylvester Stallone

    dans :

    tango et cash affiche

    Tango et Cash (1989) - rôle : Ray Tango

    demolition man affiche

    Demolition Man (1993) - rôle : John Spartan

     

     

    tommy lee jones

    Tommy Lee Jones

    dans :

    blown away affiche

    Blown Away (1994) - rôle : Ryan Gaerity

       

     

    Richard Darbois voix francaise tim curry

    Tim Curry

    dans :

    belle bete 2 affiche

    La Belle et la Bête 2 (1997) - rôle : Maestro Forte
       

     

    liam neeson

    Liam Neeson

    dans :

    love actually affiche

    Love Actually (2003) - rôle : Daniel
       

     

    ed harris

    Ed Harris

    dans :

    stalingrad affiche

    Stalingrad (2001) - rôle : Erwin König

       

     

    Voix française

    dans :

    etrange noel monsieur jack affiche

    L'Etrange Noël de monsieur Jack (1993) - rôle : Oogie Boogie (voix)

    monde nemo affiche

    Le Monde de Nemo (2003) - rôle : Bruce (voix)

    princesse grenouille affiche

    La Princesse et la Grenouille (2009) - rôle : Louis (voix)


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :