Chris Pratt - rôle : Owen Grady - VF : David Krüger

Bryce Dallas Howard - rôle : Claire Dearing - VF : Barbara Beretta

Ty Simpkins - rôle : Gray Mitchell - VF : Victor Biavan

Nick Robinson - rôle : Zach Mitchell - VF : Leonard Hamet

Irrfan Khan - rôle : Simon Masrani - VF : Asil Rais

Vincent D'Onofrio - rôle : Vic Hoskins - VF : Stefan Godin

Omar Sy - rôle : Barry - VF : lui-même

Jake Johnson - rôle : Lowery Cruthers - VF : Stéphane Roux

Lauren Lapkus - rôle : Vivian Krill - VF : Maïa Michaud

B.D. Wong - rôle : Docteur Henry Wu - VF : Daniel Lafourcade

Judy Greer - rôle : Karen Mitchell - VF : Anne Massoteau

Katie McGrath - rôle : Zara Young - VF : Elisa Bourreau