-
L'Arme fatale 3 (1992) est un film réalisé par Richard Donner.
Casting et voix françaises du film :
Mel Gibson - rôle : Sergent Martin Riggs - VF : Jacques Frantz
Danny Glover - rôle : Sergent Roger Murtaugh - VF : Richard Darbois
Joe Pesci - rôle : Leo Getz - VF : Roger Crouzet
Rene Russo - rôle : Lorna Cole - VF : Véronique Augereau
Stuart Wilson - rôle : Jack Edward Travis - VF : Michel Derain
Steve Kahan - rôle : Capitaine Ed Murphy - VF : Jean-Claude Sachot
Nick Chinlund - rôle : Hatchett - VF : Philippe Vincent
Traci Wolfe - rôle : Rianne Murtaugh - VF : Nathalie Spitzer
Darlene Love - rôle : Trish Murtaugh - VF : Anne Ludovik
Damon Hines - rôle : Nick Murtaugh - VF : Tony Marot
Ebonie Smith - rôle : Carrie Murtaugh - VF : Sarah Marot
Mary Ellen Trainor - rôle : Dr Stéphanie Woods - VF : Johanne Léveillé
Voir aussi (suites) : L'Arme fatale (1987) - L'Arme fatale 2 (1989) - L'Arme fatale 4 (1998)
Voir aussi (adaptation) : L'Arme fatale (2016 - en cours de production)
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site.
votre commentaire
-
L'Arme fatale 2 (1989) est un film réalisé par Richard Donner.
Casting et voix françaises du film :
Mel Gibson - rôle : Sergent Martin Riggs - VF : Jacques Frantz
Danny Glover - rôle : Sergent Roger Murtaugh - VF : Richard Darbois
Joe Pesci - rôle : Leo Getz - VF : Roger Crouzet
Joss Ackland - rôle : Aryan Rudd - VF : William Sabatier
Derrick O'Connor - rôle : Adolph Vorstedt - VF : Joël Martineau
Patsy Kensit - rôle : Rika van den Haas - VF : Virginie Ledieu
Darlene Love - rôle : Trish Murtaugh - VF : Emilie Benoît
Traci Wolfe - rôle : Rianne Murtaugh - VF : Nathalie Spitzer
Jenette Goldstein - rôle : Officier Meagen Shapiro - VF : Dominique Westberg
Jack McGee - rôle : Mickey McGee - VF : Gilbert Levy
Voir aussi (suites) : L'Arme fatale (1987) - L'Arme fatale 3 (1992) - L'Arme fatale 4 (1998)
Voir aussi (adaptation) : L'Arme fatale (2016 - en cours de production)
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
L'Arme fatale (1987) est un film réalisé par Richard Donner.
Casting et voix françaises du film :
Mel Gibson - rôle : Sergent Martin Riggs - VF : Jacques Frantz
Danny Glover - rôle : Sergent Roger Murtaugh - VF : Richard Darbois
Gary Busey - rôle : Jack Joshua - VF : Thierry Ragueneau
Mitch Ryan - rôle : Général Peter McAllister - VF : Pierre Hatet
Tom Atkins - rôle : Michael Hunsaker - VF : Marc de Georgi
Darlene Love - rôle : Trish Murtaugh - VF : Thamila Mesbah
Traci Wolfe - rôle : Rianne Murtaugh - VF : Brigitte Berges
Mary Ellen Trainor - rôle : Dr Stéphanie Woods - VF : Martine Meiraghe
Steve Kahan - rôle : Capitaine Ed Murphy - VF : Marcel Guido
Voir aussi (suites) : L'Arme fatale 2 (1989) - L'Arme fatale 3 (1992) - L'Arme fatale 4 (1998)
Voir aussi (adaptation) : L'Arme fatale (2016 - en cours de production)
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
Don Cheadle est un acteur américain doublé en France par :
Sidney Kotto
dans :
Iron Man 2 (2010) - rôle : Lieutenant-colonel James Rhodes / War Machine
Iron Man 3 (2013) - rôle : Lieutenant-colonel James Rhodes / War Machine
Avengers : L'Ere d'Ultron (2015) - rôle : Lieutenant-colonel James Rhodes / War Machine
Captain America : Civil War (2016) - rôle : Lieutenant-colonel James Rhodes / War Machine
Avengers : Infinity War (2018) - rôle : James "Rhodey" Rhodes / War Machine
Avengers: Endgame (2019) - rôle : James "Rhodey" Rhodes / War Machine
Lucien Jean-Baptiste
dans :
Ocean's Eleven (2001) - rôle : Basher Tarr
Ocean's Twelve (2004) - rôle : Basher Tarr
Hotel Rwanda (2005) - rôle : Paul Rusesabagina
Collision (2005) - rôle : Graham
Ocean's Thirteen (2007) - rôle : Basher Tarr
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
Dwayne Johnson est un acteur américano-canadien doublé en France par :
David Krüger
dans :
Fast and Furious 5 (2011) - rôle : Agent Luke Hobbs
G.I. Joe : Conspiration (2013) - rôle : Sergent-major Marvin Hinton
Fast and Furious 6 (2013) - rôle : Agent Luke Hobbs
Hercule (2014) - rôle : Hercule
Fast and Furious 7 (2015) - rôle : Agent Luke Hobbs
Jumanji : Bienvenue dans la jungle (2017) - rôle : Dr Smolder Bravestone
Baywatch : Alerte à Malibu (2017) - rôle : Mitch Buchannon
Jumanji : Next Level (2019) - rôle : Dr Bravestone
Guillaume Orsat
dans :
Maxi papa (2007) - rôle : Joe Kingman
Max la Menace (2008) - rôle : Agent 23
Voyage au centre de la Terre 2 : L'Île mystérieuse (2012) - rôle : Hank Parsons
San Andreas (2015) - rôle : Ray Gaines
Anthony Kavanagh
dans :
Vaiana, la Légende du bout du monde (2016) - rôle : Maui (voix)
Gérard Darier
dans :
Le Roi Scorpion (2002) - rôle : Mathayus
Bruno Dubernat
dans :
Bienvenue dans la jungle (2003) - rôle : Beck
Gilles Morvan
dans :
Doom (2005) - rôle : Sarge
Mathieu Moreau
dans :
Fée malgré lui (2010) - rôle : Derek Thompson
Pas de doublage dans :
Le Retour de la momie (2001) - rôle : Roi Scorpion
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
Retrouvez facilement la voix française d'un personnage de film ou de série
Créer mon blog