George Clooney - rôle : Danny Ocean - VF : Samuel Labarthe

Brad Pitt - rôle : Rusty Ryan - VF : Jean-Pierre Michaël

Matt Damon - rôle : Linus Caldwell - VF : Damien Boisseau

Catherine Zeta-Jones - rôle : Isabel Lahiri - VF : Rafaèle Moutier

Vincent Cassel - rôle : Baron François-Toulour - VF : lui-même

Julia Roberts - rôle : Tess Ocean - VF : Céline Monsarrat

Andy Garcia - rôle : Terry Benedict - VF : Bernard Gabay

Don Cheadle - rôle : Basher Tarr - VF : Lucien Jean-Baptiste

Bernie Mac - rôle : Frank Catton - VF : Frantz Confiac

Casey Affleck - rôle : Virgil Malloy - VF : Carol Styczen

Scott Caan - rôle : Turk Malloy - VF : Lionel Melet

Shaobo Qin - rôle : Yen - VF : doublage inconnu

Carl Reiner - rôle : Saul Bloom - VF : Léon Dony

Elliott Gould - rôle : Reuben Tishkoff - VF : Bernard Tiphaine

Eddie Jemison - rôle : Linvingston Dell - VF : Philippe Siboulet