-
Love Actually (2003) est un film réalisé par Richard Curtis.
Casting et voix françaises du film :
Hugh Grant - rôle : David - VF : Thibault de Montalembert
Liam Neeson - rôle : Daniel - VF : Richard Darbois
Emma Thompson - rôle : Karen - VF : Frédérique Tirmont
Laura Linney - rôle : Sarah - VF : Danièle Douet
Alan Rickman - rôle : Harry - VF : François Dunoyer
Martine McCutcheon - rôle : Natalie - VF : Barbara Tissier
Bill Nighy - rôle : Billy Mack - VF : Dominique Collignon-Maurin
Colin Firth - rôle : Jamie Bennett - VF : Edgar Givry
Andrew Lincoln - rôle : Mark - VF : Tanguy Goasdoué
Keira Knightley - rôle : Juliet - VF : Nathalie Karsenti
Rowan Atkinson - rôle : Rufus - VF : Raymond Acquaviva
Thomas Sangster - rôle : Sam - VF : Jackie Berger
Martin Freeman - rôle : Jack - VF : Julien Sibre
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site.
votre commentaire
-
Qui est la voix française de Michael Sheen ?
Michael Sheen est un acteur britannique doublé en France par Stéphane Ronchewski, William Coryn, Anatole de Bodinat, Joël Zaffarano, Boris Rehlinger, Éric Legrand et Xavier Fagnon.
Stéphane Ronchewski
dans :
Twilight, chapitre II : Tentation (2009) - rôle : Aro
Twilight, chapitre V : Révélation (2012) - rôle : Aro
William Coryn
dans :
Alice au pays des merveilles (2010) - rôle : Mac Twisp, le lapin blanc
Tron : l'Heritage (2011) - rôle : Castor / Zuse
Passengers (2016) - rôle : Arthur
Alice de l'autre côté du miroir (2016) - rôle : Mac Twisp, le lapin blanc
Anatole de Bodinat
dans :
Good Omens (2019) - rôle : Aziraphale
Joël Zaffarano
dans :
Underworld (2003) - rôle : Lucian
Underworld 2 : Évolution (2006) - rôle : Lucian
Boris Rehlinger
dans :
Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans (2009) - rôle : Lucian
Éric Legrand
dans :
Frost / Nixon, l'heure de vérité (2008) - rôle : David Frost
Xavier Fagnon
dans :
Minuit à Paris (2011) - rôle : Paul
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
Dorothée Pousséo
Doublages français notables :
Mary-Kate Olsen
Les Jumelles s'en mêlent
Ashley Olsen
Les Jumelles s'en mêlent
Margot Robbie
Suicide Squad
Brittany Murphy
8 Mile
Vanellope
Les Mondes de Ralph
Charlotte
La Princesse et la grenouille
Nana
Tom-Tom et NanaVoxographie détaillée :
Mary-Kate Olsen
et
Ashley Olsen
dans :
Les jumelles s'en mêlent (1998 - 1999) - rôle : Mary-Kate et Ashley Burke
Mary-Kate Olsen
dans :
Sortilège (2011) - rôle : Kendra
Margot Robbie
dans :
Le Loup de Wall Street (2013) - rôle : Naomi Belfort
Tarzan (2016) - rôle : Jane Porter
Suicide Squad (2016) - rôle : Dr Harleen Quinzel / Harley Quinn
Priah Ferguson
dans :
Stranger Things (2016 - en cours de production) - rôle : Erica Sinclair
Brittany Murphy
dans :
8 Mile (2002) - rôle : Alex
Sin City (2005) - rôle : Shellie
Love (et ses petits désastres) (2006) - rôle : Emily Jackson
Maude Hirst
dans :
Vikings (2013 - 2017) - rôle : Helga
Jaimie Alexander
dans :
Kyle XY (2007 - 2009) - rôle : Jessi Hollander
Annabelle Wallis
dans :
Annabelle (2014) - rôle : Mia Form
La Momie (2017) - rôle : Jenny Halsey
Sarah Silverman
dans :
Les Mondes de Ralph (2012) - rôle : Vanellope von Schweetz (voix)
Ralph 2.0 (2019) - rôle : Vanellope von Schweetz (voix)
Lindsay Lohan
dans :
Chapitre 27 (2008) - rôle : Jude
Leslie Hayman
dans :
Virgin Suicides (1999) - rôle : Therese Lisbon
Adrianne Palicki
dans :
Supernatural (2005 - 2009) - rôle : Jessica Moore
L'Aube rouge (2012) - rôle : Toni Walsh
Lindy Booth
dans :
Les 4400 (2005) - rôle : Liv
Billie Lourd
dans :
Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi (2017) - rôle : Kaydel Ko Connix
Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019) - rôle : Lieutenant Kaydel Ko Connix
Piper Perabo
dans :
Looper (2012) - rôle : Suzie
Jaimee Foxworth
dans :
La Vie de famille (1989 - 1993) - rôle : Judy Winslow
Lacey Chabert
dans :
Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la tribu (1998) - rôle : Vitani enfant
Lindsay Pulsipher
dans :
Justified (2013) - rôle : Cassie St Cyr
Aimee Garcia
dans :
Lucifer (2017 - en cours de production) - rôle : Ella Lopez
Julia Stiles
dans :
Happiness Therapy (2012) - rôle : Veronica
Melora Hardin
dans :
17 ans encore (2009) - rôle : Principale Jane Masterson
Isla Fisher
dans :
Serial Noceurs (2005) - rôle : Gloria Cleary
Kelli Garner
dans :
Horns (2014) - rôle : Glenna Shepherd
Voix française dans :
Tom-Tom et Nana (1997) - rôle : Nana (1er doublage)
Les Indestructibles (2004) - rôle : Kari
La Princesse et la Grenouille (2009) - rôle : Charlotte
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
Julien Sibre
Voxographie détaillée :
Martin Freeman
dans :
Love Actually (2003) - rôle : Jack
Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012) - rôle : Bilbon Sacquet
Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) - rôle : Bilbon Sacquet
Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013) - rôle : Oliver
Fargo (2014) - rôle : Lester Nygaard
Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) - rôle : Bilbon Sacquet
Captain America : Civil War (2016) - rôle : Everett K. Ros
Black Panther (2018) - rôle : Everett K. Ross
Charlie Creed-Miles
dans :
Le Cinquième Elément (1997) - rôle : David
Ashton Kutcher
dans :
Mon boss, sa fille et moi (2003) - rôle : Tom Stansfield
John Ortiz
dans :
Happiness Therapy (2012) - rôle : Ronnie
Kong : Skull Island (2017) - rôle : Victor Nieves
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
Little Miss Sunshine (2006) est un film réalisé par Jonathan Dayton et Valerie Faris.
Casting et voix françaises du film :
Greg Kinnear - rôle : Richard Hoover - VF : Bruno Choël
Toni Collette - rôle : Sheryl Hoover - VF : Brigitte Berges et Sandrine Cohen (TV)
Paul Dano - rôle : Dwayne Hoover - VF : Stanislas Crevillen
Abigail Breslin - rôle : Olive Hoover - VF : Charlotte Cumer et Florine Orphelin (TV)
Alan Arkin - rôle : Edwin Hoover - VF : Jean Lescot et Christian Pelissier (TV)
Steve Carell - rôle : Frank Ginsberg - VF : Pierre Laurent et Maurice Decoster (TV)
Bryan Cranston - rôle : Stan Grossman - VF : Patrick Borg
Matt Winston - rôle : Animateur du concours - VF : Éric Legrand
A savoir : le film a bénéficié d'un redoublage pour sa diffusion à la télévision.
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
Retrouvez facilement la voix française d'un personnage de film ou de série
Créer mon blog