-
Mark Wahlberg est un acteur américain doublé en France par :
Bruno Choël
dans :
Braquage à l'italienne (2003) - rôle : Charlie Croker
Quatre Frères (2005) - rôle : Bobby Mercer
Les Infiltrés (2006) - rôle : Dignam
La nuit nous appartient (2007) - rôle : Joseph Grusinsky
Phénomènes (2008) - rôle : Elliot Moore
Fighter (2010) - rôle : Micky Ward
Ted (2012) - rôle : John Bennett
Transformers : L'Âge de l'extinction (2014) - rôle : Cade Yeager
Ted 2 (2015) - rôle : John Bennett
Transformers : The Last Knight (2017) - rôle : Cade Yeager
Joël Zaffarano
dans :
La Planète des singes (2001) - rôle : Capitaine Leo Davidson
Vincent Barazzoni
dans :
Big Hit (1998) - rôle : Melvin Smiley
Alexandre Gillet
dans :
Les Rois du désert (1999) - rôle : Troy Barlow
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site.
votre commentaire
-
Qui est la voix française de Bernard Hill ?
Bernard Hill est un acteur britannique doublé en France par Roger Mollien, Georges Berthomieu, Jean Négroni et Marc Alfos.
Roger Mollien
dans :
Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002) - rôle : Theoden
Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003) - rôle : Theoden
Georges Berthomieu
dans :
Titanic (1997) - rôle : Commandant Edward John Smith
Jean Négroni
dans :
Le Roi Scorpion (2002) - rôle : Philos
Marc Alfos
dans :
Fable III (2010) - rôle : Sir Walter (voix)
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
Georges Claisse
Doublages français notables :
Bill Nighy
Pirates des Caraïbes
Ian McDiarmid
Star Wars
David Bradley
Game of Thrones
Ed Harris
The Truman Show
James Caan
Las VegasVoxographie détaillée :
Bill Nighy
dans :
Underworld (2003) - rôle : Viktor
H2G2 : Le Guide du voyageur galactique (2005) - rôle : Slartibartfast
The Constant Gardener (2005) - rôle : Sir Bernard Pellegrin
Underworld 2 : Évolution (2006) - rôle : Viktor
Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (2006) - rôle : Davy Jones
Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (2007) - rôle : Davy Jones
Hot Fuzz (2007) - rôle : Chef Inspecteur Kenneth
Walkyrie (2008) - rôle : Friedrich Olbricht
Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans (2009) - rôle : Viktor
Harry Potter et les Reliques de la Mort, première partie (2010) - rôle : Rufus Scrimgeour
La Colère des Titans (2012) - rôle : Héphaïstos
Total Recall : Mémoires programmées (2012) - rôle : Matthias Lair
Jack le chasseur de géants (2013) - rôle : Général Fallon
Ian McDiarmid
dans :
Star Wars, épisode I : La Menace fantôme (1999) - rôle : Sénateur Palpatine
Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones (2002) - rôle : Chancelier suprême Palpatine
Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith (2005) - rôle : Chancelier suprême Palpatine / Dark Sidious
Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019) - rôle : Dark Sidious
David Bradley
dans :
Game of Thrones (2013) - rôle : Walder Frey (2ème doublage)
Ed Harris
dans :
The Truman Show (1998) - rôle : Christof
Appaloosa (2008) - rôle : Virgil Cole
Dos au mur (2012) - rôle : David Englander
James Caan
dans :
Las Vegas (2003 - 2008) - rôle : Ed Deline
Dustin Hoffman
dans :
Neverland (2004) - rôle : Charles Frohman
Tom Wilkinson
dans :
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - rôle : Dr Howard Mierzwiak
Ghassan Massoud
dans :
Kingdom of Heaven (2005) - rôle : Saladin
Anthony Hopkins
dans :
Wolfman (2010) - rôle : Sir John Talbot
Albert Finney
dans :
Erin Brockovich, seule contre tous (2000) - rôle : Ed Masry
Les Noces funèbres (2005) - rôle : Finnis Everglot
Frank Langella
dans :
Superman Returns (2006) - rôle : Perry White
Leonard Nimoy
dans :
Fringe (2009 - 2013) - rôle : Professeur William Bell
Dick Van Dyke
dans :
La Nuit au musée (2006) - rôle : Cecil Fredericks
Armin Mueller-Stahl
dans :
Anges et Démons (2009) - rôle : Cardinal Strauss
Bryan Brown
dans :
Australia (2008) - rôle : "King" Carney
John Hurt
dans :
V pour Vendetta (2006) - rôle : Haut Chancelier Adam Sutler
Björn Floberg
dans :
Kingsman : Services secrets (2015) - rôle : Premier ministre de Suède Morten Lindström
John Kassir
dans :
Jack le chasseur de géants (2013) - rôle : Général Fallon
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
La Bataille d'Endor (1985) est un film réalisé par Ken et Jim Wheat.
Casting et voix françaises du film :
Aubree Miller - rôle : Cindel Towani - VF : Sauvane Delanoë et Catherine Privat
Wicket (voix) - VO : Darryl Henriques - VF : doublage inconnu
Wilford Brimley - rôle : Noa - VF : Raoul Delfosse et Michel Dodane
Teek - VO : Niki Botelho - VF : pas de doublage
Carel Struycken - rôle : Roi Terak - VF : Jean-Pierre Denys et Marc Bretonnière
Sian Phillips - rôle : Charal - VF : Geneviève Taillade et Michelle Bardollet
Remarques : Le film a bénéficié d'un redoublage en 2005. C'est Warwick Davis qui interprète le rôle de Wicket (ainsi que dans toute la saga Star Wars) même si sa voix n'est pas retenu pour le personnage.
Voir aussi (saga principale) : Star Wars, épisode I : La Menace fantôme (1999) - Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones (2002) - Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith (2005) - Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (1977) - Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque (1980) - Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi (1983) - Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force (2015) - Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi (2017) - Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019)
Voir aussi (films dérivés) : Rogue One : A Star Wars Story (2016) - Solo : A Star Wars Story (2018)
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
Rogue One : A Star Wars Story (2016) est un film réalisé par Gareth Edwards.
Casting et voix françaises du film :
Felicity Jones - rôle : Jyn Erso - VF : Chloé Berthier
Diego Luna - rôle : Capitaine Cassian Andor - VF : Jean-Christophe Dollé
K-2SO - VO : Alan Tudyk - VF : Laurent Morteau
Ben Mendelsohn - rôle : Directeur Orson Krennic - VF : Thierry Hancisse
Grand Moff Tarkin - VO : Guy Henry - VF : Christian Gonon
Dark Vador - VO : James Earl Jones - VF : Philippe Catoire
Mads Mikkelsen - rôle : Galen Erso - VF : Yann Guillemot
Forest Whitaker - rôle : Saw Gerrera - VF : Daniel Lobé
Donnie Yen - rôle : Chirrut Îmwe - VF : Antoine Schoumsky
Jiang Wen - rôle : Baze Malbus - VF : Joël Zaffarano
Voir aussi (saga principale) : Star Wars, épisode I : La Menace fantôme (1999) - Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones (2002) - Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith (2005) - Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (1977) - Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque (1980) - Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi (1983) - Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force (2015) - Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi (2017) - Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019)
Voir aussi (films dérivés) : La Bataille d'Endor (1985) - Solo : A Star Wars Story (2018)
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
Retrouvez facilement la voix française d'un personnage de film ou de série
Créer mon blog