Steve Guttenberg - rôle : Carey Mahoney - VF : Hervé Bellon

G. W. Bailey - rôle : Lieutenant Thaddeus Harris - VF : Marc de Georgi

George Gaynes - rôle : Commandant Eric Lassard - VF : Georges Aminel

Kim Cattrall - rôle : Karen Thompson - VF : Micky Sébastian

Michael Winslow - rôle : Larvell Jones - VF : Emmanuel Gomès Dekset

David Graf - rôle : Eugene Tackleberry - VF : Lambert Wilson

Bubba Smith - rôle : Moses Hightower - VF : Tola Koukoui

Brant von Hoffman - rôle : Kyle Blankes - VF : Richard Darbois

Scott Thomson - rôle : Chad Copeland - VF : François Leccia

Leslie Easterbrook - rôle : Sergent Debbie Callahan - VF : Françoise Dorner

Marion Ramsey - rôle : Laverne Hooks - VF : Maïk Darah

Andrew Rubin - rôle : George Martin - VF : Michel Papineschi

Bruce Mahler - rôle : Douglas Fackler - VF : Jean-Pierre Leroux

Donovan Scott - rôle : Leslie Barbara - VF : Marc François

Georgina Spelvin - rôle : prostituée - VF : doublage inconnnu

Doug Lennox - rôle : Voyou - VF : Alain Dorval

Ted Ross - rôle : Capitaine Reed - VF : Robert Liensol