Mulan - VO : Ming-Na Wen - VF : Valérie Karsenti

Mushu - VO : Eddie Murphy - VF : José Garcia

Khan - pas de doublage

Cri-Kee - pas de doublage

Shang - VO : B. D. Wong - VF : Renaud Marx

Shan-Yu - VO : Miguel Ferrer - VF : Richard Darbois

Yao - VO : Harvey Fierstein - VF : Christian Pelissier

Ling - VO : Gedde Watanabe - VF : Pierre-François Pistorio

Chien-Po - VO : Jerry Tondo - VF : Thierry Ragueneau

Chi-Fu - VO : James Hong - VF : Michel Prud'homme

Fa-Li - VO : Freda Foh Shen - VF : Rosine Cadoret

Fa-Zhou - VO : Soon-Tek Oh - VF : Michel Ruhl

Grand-mère Fa - VO : June Foray - VF : Lily Baron

Petit Frère - pas de doublage

L'Empereur de Chine - VO : Pat Morita - VF : Bernard Dhéran

Général Li - VO : James Shigeta - VF : Denis Savignat

La Marieuse - VO : Miriam Margolyes - VF : Liliane Gaudet

Mulan (chant) - VO : Lea Salonga - VF : Marie Galey

Shang (chant) - VO : Donny Osmond - VF : Patrick Fiori

Grand-mère Fa (chant) - VO : Marni Nixon - VF : Marie-Thérèse Orain