Warwick Davis - rôle : Willow Ufgood - VF : Chris Bénard

Elora Danan - pas de doublage

Val Kilmer - rôle : Madmartigan - VF : Richard Darbois

Jean Marsh - rôle : Reine Bavmorda - VF : Nadine Alari

Joanne Whalley - rôle : Sorsha - VF : Micky Sébastian

Patricia Hayes - rôle : Fin Raziel - VF : Lita Recio

Kevin Pollak - rôle : Rool - VF : Vincent Violette

Rick Overton - rôle : Franjean - VF : Hervé Bellon

Julie Peters - rôle : Kiaya Ufgood - VF : doublage inconnu

Dawn Downing - rôle : Mims Ufgood - VF : doublage inconnu

Mark Vande Brake - rôle : Ranon Ufgood - VF : doublage inconnu

David Steinberg - rôle : Meegosh - VF : Serge Faliu

Billy Barty - rôle : Grand Aldwin - VF : Yves Barsacq

Mark Northover - rôle : Burglekutt - VF : Michel Modo

Phil Fondacaro - rôle : Vohnkar - VF : Gilbert Levy

Pat Roach - rôle : Général Kael - VF : Marc de Georgi

Gavan O'Herlihy - rôle : Airk Thaugbaer - VF : doublage inconnu