Keanu Reeves - rôle : Thomas A. Anderson / Neo - VF : Jean-Pierre Michaël

Carrie-Anne Moss - rôle : Trinity - VF : Danièle Douet

Laurence Fishburne - rôle : Morpheus - VF : Pascal Renwick

Hugo Weaving - rôle : Agent Smith - VF : Vincent Grass

Gloria Foster - rôle : L'Oracle - VF : Jacqueline Cohen

Joe Pantoliano - rôle : Cypher - VF : Gilles Tamiz

Marcus Chong - rôle : Tank - VF : Maurice Decoster