George Clooney - rôle : Frank Stokes - VF : Samuel Labarthe

Matt Damon - rôle : James Granger - VF : Damien Boisseau

Bill Murray - rôle : Richard Campbell - VF : Bernard Métraux

Cate Blanchett - rôle : Claire Simone - VF : Isabelle Gardien

John Goodman - rôle : Walter Garfield - VF : Jacques Frantz

Jean Dujardin - rôle : Jean-Claude Clermont - VF : lui-même

Hugh Bonneville - rôle : Donald Jeffries - VF : Philippe Crubézy

Bob Balaban - rôle : Preston Savitz - VF : Féodor Atkine