Anjelica Huston - rôle : Morticia Addams - VF : Monique Thierry

Raul Julia - rôle : Gomez Addams - VF : Mostefa Stiti

Christopher Lloyd - rôle : Gordon Craven / Fétide Addams - VF : Pierre Hatet

Christina Ricci - rôle : Mercredi Addams - VF : Sauvane Delanoë

Jimmy Workman - rôle : Pugsley Addams - VF : doublage inconnu

Judith Malina - rôle : Grand-Mère Addams - VF : Katy Vail

La Chose interprété par : Christopher Hart - personnage muet

Carel Struycken - rôle : Max - VF : personnage muet

Elizabeth Wilson - rôle : Dr Greta Pinder-Schloss / Abigail Craven - VF : Liliane Gaudet

Paul Benedict - rôle : Juge Womack - VF : Yves Barsacq

Dan Hedaya - rôle : Tully Alford - VF : Richard Leblond

Dana Ivey - rôle : Margaret Alford - VF : Nicole Favart

Cousin Machin - VO : John Franklin - VF : pas de doublage