Nicolas Cage - rôle : Benjamin Gates - VF : Dominique Collignon-Maurin

Justin Bartha - rôle : Riley Poole - VF : Jérémy Prévost

Diane Kruger - rôle : Abigail Chase - VF : elle-même

Sean Bean - rôle : Ian Howe - VF : François-Eric Gendron

Jon Voight - rôle : Patrick Henry Gates - VF : Michel Fortin

Harvey Keitel - rôle : Peter Sadusky - VF : Bernard Tiphaine

Christopher Plummer - rôle : John Adams Gates - VF : Marc Cassot

Mark Pellegrino - rôle : Agent Johnson - VF : Guillaume Lebon

Annie Parisse - rôle : Agent Dawes - VF : Catherine Le Hénan

Armando Riesco - rôle : Agent Hendricks - VF : Stéphane Marais