-
Par Reynisse le 20 Octobre 2017 à 11:16
Parents à tout prix (2001 - 2005) est une série créée par Bill Martin et Mike Schiff.
Casting et voix françaises de la série :
Donal Logue - rôle : Sean Finnerty - VF : Jean-François Aupied
Megyn Price - rôle : Claudia Finnerty - VF : Michèle Lituac et Nathalie Duverne
Kevin Corrigan - rôle : Eddie Finnerty - VF : Stéphane Marais
Lynsey Bartilson - rôle : Lily Finnerty - VF : Noémie Orphelin
Griffin Frazen - rôle : Jimmy Finnerty - VF : Arthur Pestel et Brice Ournac
Jake Burbage - rôle : Henry Finnerty - VF : Catherine Desplaces
Bret Harrison - rôle : Brad O'Keefe - VF : Donald Reignoux
Richard Riehle - rôle : Walt Finnerty - VF : Jean-Claude Sachot
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site.
votre commentaire
-
Par Reynisse le 18 Octobre 2017 à 11:55
La Vie de famille (1989 - 1998) est une série créée par William Bickley et Michael Warren.
Casting et voix françaises de la série :
Jaleel White - rôle : Steve Urkel - VF : Gilles Laurent
Reginald VelJohnson - rôle : Carl Winslow - VF : Marc Cassot
Jo Marie Payton-Noble - rôle : Harriette Winslow - VF : Claude Chantal
Darius McCrary - rôle : Eddie Winslow - VF : Adrien Antoine
Kellie Shanygne Williams - rôle : Laura Winslow - VF : Sarah Marot
Jaimee Foxworth - rôle : Judy Winslow - VF : Dorothée Pousséo
Rosetta LeNoire - rôle : Estelle Winslow - VF : Jane Val
Telma Hopkins - rôle : Rachel Baines-Crawford - VF : Marie-Christine Darah
Bryton McClure - rôle : Richie Crawford - VF : Patricia Legrand
Michelle Thomas - rôle : Myra Monkhouse - VF : Laurence Sacquet
Shawn Harrison - rôle : Waldo Geraldo Faldo - VF : Laurent Morteau
Orlando Brown - rôle : "3J" - VF : Brigitte Lecordier
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
Par Reynisse le 10 Octobre 2017 à 11:39
Daria (1997 - 2002) est une série créée par Susie Lewis Lynn et Glenn Eichler.
Casting et voix françaises de la série :
Daria Morgendorffer - VO : Tracy Grandstaff - VF : Marjorie Frantz
Quinn Morgendorffer - VO : Wendy Hoopes - VF : Valérie Karsenti
Helen Morgendorffer - VO : Wendy Hoopes - VF : Anne Plumet
Jake Morgendorffer - VO : Julian Robolledo - VF : François Dunoyer
Jane Lane - VO : Wendy Hoopes - VF : Christèle Wurmser
Trent Lane - VO : Alvaro J. Gonzales - VF : Pierre-François Pistorio
Tom Sloane - VO : Russel Hankin - VF : Arnaud Bedouët
Brittany Taylor - VO : Janie Mertz - VF : Marie-Christine Robert
Kevin Thompson - VO : Marc Thompson - VF : Tanguy Goasdoué
Sandi Griffin - VO : Janie Mertz - VF : Vanina Pradier
Stacy Rowe - VO : Jessica Zaino et Sarah Drew - VF : Marie-Christine Robert
Tiffany Blum-Deckler - VO : Ashley Albert - VF : Françoise Vallon
Jodie Landon - VO : Jessica Cydnee Jackson - VF : Vanina Pradier
Mack - VO : Paul Williams (saisons 1 et 2), Kevin Daniels (saison 3) et Amir Williams (saisons 4 et 5) - VF : Arnaud Bedouët
Upchuck - VO : Marc Thompson (saison 1) puis Geoffrey Arend - VF : Pierre-François Pistorio
M. O'Neill - VO : Marc Thompson - VF : Pierre-François Pistorio
M. DeMartino - VO : Marc Thompson - VF : François Dunoyer
Melle Li - VO : Nora Laudani - VF : Anne Plumet
Mme Barch - VO : Ashley Albert - VF : Annie Le Youdec
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
Par Reynisse le 3 Octobre 2017 à 11:59
Docteur Quinn, femme médecin (1993 - 1998) est une série créée par Beth Sullivan.
Casting et voix françaises de la série :
Jane Seymour - rôle : Dr Michaela Quinn - VF : Evelyne Séléna
Joe Lando - rôle : Byron Sully - VF : Maurice Decoster
Shawn Toovey - rôle : Brian Cooper - VF : Patricia Legrand
Erika Flores - rôle : Colleen Cooper (premières saisons) - VF : Marie-Eugénie Maréchal
Jessica Bowman - rôle : Colleen Cooper (dernières saisons) - VF : Marie-Eugénie Maréchal
Chad Allen - rôle : Matthew Cooper - VF : Mathias Kozlowski
Larry Sellers - rôle : Nuage Dansant - VF : Jean-Michel Farcy
Orson Bean - rôle : Loren Bray - VF : Michel Gudin puis Philippe Dumat
Barbara Babcock - rôle : Dorothy Jennings - VF : Marie-Martine
Jonelle Allen - rôle : Grace - VF : Caroline Jacquin
Henry G. Sanders - rôle : Robert E. - VF : Jean-Michel Farcy
Geoffrey Lower - rôle : Révérend Timothy Johnson - VF : Jean-Philippe Puymartin puis Renaud Marx puis Bernard Bollet
Jim Knobeloch - rôle : Jake Slicker - VF : Georges Caudron et Pierre Laurent (saison 2 uniquement)
William Shockley - rôle : Hank Lawson - VF : Gabriel Le Doze
Helene Udy - rôle : Myra Bing - VF : Sophie Arthuys
Frank Collison - rôle : Horace Bing - VF : Claude Rollet
Jennifer Youngs - rôle : Ingrid - VF : Nathalie Régnier
Haylie Johnson - rôle : Becky Bonner - VF : Chantal Macé
Jason Leland Adams - rôle : Preston A. Lodge III - VF : Éric Legrand
Brandon Douglas - rôle : Dr Andrew Cook - VF : Gilles Laurent
Georgann Johnson - rôle : Elizabeth Quinn - VF : Jacqueline Porel puis Paule Emanuele
Diane Ladd - rôle : Charlotte Cooper - VF : Marie-Martine
Jason Leland Adams - rôle : Général Custer - VF : Bernard Alane
Michelle Bonilla - rôle : Teresa Morales Slicker - VF : Virginie Mery
Charlotte Chatton - rôle : Emma - VF : Dorothée Jemma
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
-
Par Reynisse le 27 Septembre 2017 à 12:45
The Middle (2009 - 2018) est une série créée par Eileen Heisler et DeAnn Heline.
Casting et voix françaises de la série :
Patricia Heaton - rôle : Frances Heck - VF : Véronique Augereau
Neil Flynn - rôle : Mike Heck - VF : Marc Alfos puis Patrick Béthune puis Michel Vigné
Charlie McDermott - rôle : Axl Heck - VF : Olivier Martret
Eden Sher - rôle : Sue Heck - VF : Olivia Luccioni
Atticus Shaffer - rôle : Brick Heck - VF : Tom Trouffier
Qui tu doubles ? est un blog amateur.
Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site. votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique
Retrouvez facilement la voix française d'un personnage de film ou de série
Créer mon blog