Ian Lightfoot - VO : Tom Holland - VF : Thomas Solivérès

Barley Lightfoot - VO : Chris Pratt - VF : Pio Marmaï

Laurel Lightfoot - VO : Julia Louis-Dreyfus - VF : Juliette Degenne

Corey la Manticore - VO : Octavia Spencer - VF : Maïk Darah

Officier Colt Bronco - VO : Mel Rodriguez - VF : Gilles Morvan

Wilden Lightfoot - VO : Kyle Bornheimer - VF : Alexis Victor

Fournaise - pas de doublage

Jesse Eisenberg - rôle : Mark Zuckerberg - VF : Donald Reignoux

Andrew Garfield - rôle : Eduardo Saverin - VF : Julien Bouanich

Justin Timberlake - rôle : Sean Parker - VF : Alexis Tomassian

Joseph Mazzello - rôle : Dustin Moskovitz - VF : Joachim Salinger

Armie Hammer - rôle : Cameron et Tyler Winklevoss - VF : Thibaut Belfodil

Josh Pence - rôle : Tyler Winklevoss (captures de mouvement) - VF : Thibaut Belfodil

Max Minghella - rôle : Divya Narendra - VF : Stanislas Forlani

Rooney Mara - rôle : Erica Albright - VF : Jessica Monceau

Elsa - VO : Idina Menzel - VF : Charlotte Hervieux

Anna - VO : Kristen Bell - VF : Emmylou Homs

Olaf - VO : Josh Gad - VF : Dany Boon

Kristoff - VO : Jonathan Groff - VF : Donald Reignoux

Sven - personnage muet

Reine Iduna - VO : Evan Rachel Wood - VF : Prisca Demarez

Roi Agnarr - VO : Alfred Molina - VF : Pierre Tessier

Bruni - personnage muet

Lieutenant Matthias - VO : Sterling K. Brown - VF : Sama Jackson

Yelena - VO : Martha Plimpton - VF : Anne Barbier

Ryder - VO : Jason Ritter - VF : Gauthier Battoue

Honeymaren - VO : Rachel Matthews - VF : Meaghan Dendraël

Roi Runeard - VO : Jeremy Sisto - VF : Nicolas Justamon

La voix - VO : Aurora - VF : pas de doublage

Bette Midler - rôle : Winifred Sanderson - VF : Elisabeth Wiener

Sarah Jessica Parker - rôle : Sarah Sanderson - VF : Marie Vincent

Kathy Najimy - rôle : Mary Sanderson - VF : Monique Thierry

Omri Katz - rôle : Max Dennison - VF : Tony Marot

Thora Birch - rôle : Dani Dennison - VF : Morgane Flahault

Vinessa Shaw - rôle : Allison - VF : Laurence Crouzet

Sean Murray - rôle : Thackery Binx - VF : Alexandre Gillet

Charles Rocket - rôle : Dave Dennison - VF : Renaud Marx

Stephanie Faracy - rôle : Jenny Dennison - VF : Micky Sébastian

Garry Marshall - rôle : L'homme déguisé en diable - VF : Jean-Pierre Leroux

Penny Marshall - rôle : La femme du diable - VF : Béatrice Delfe

Mena Massoud - rôle : Aladdin - VF : Julien Alluguette

Will Smith - rôle : Le Génie - VF : Anthony Kavanagh

Naomi Scott - rôle : Jasmine - VF : Hiba Tawaji

Marwan Kenzari - rôle : Jafar - VF : Nessym Guetat

Navid Negahban - rôle : Le Sultan - VF : Omar Yami

Nasim Pedrad - rôle : Dalia - VF : Elisabeth Ventura

Abu - VO : Frank Welker - VF : pas de doublage

Iago - VO : Alan Tudyk - VF : Michel Elias

Rajah - VO : Frank Welker - VF : pas de doublage

La Caverne aux merveilles - VO : Frank Welker - VF : Michel Elias