Kristen Stewart - rôle : Bella Swan - VF : Noémie Orphelin

Robert Pattinson - rôle : Edward Cullen - VF : Thomas Roditi

Taylor Lautner - rôle : Jacob Black - VF : Nessym Guetat

Ashley Greene - rôle : Alice Cullen - VF : Edwige Lemoine

Nikki Reed - rôle : Rosalie Cullen - VF : Marie-Eugénie Maréchal

Jackson Rathbone - rôle : Jasper Hale - VF : Yoann Sover

Kellan Lutz - rôle : Emmett Cullen - VF : Stéphane Pouplard

Peter Facinelli - rôle : Carlisle Cullen - VF : Bruno Choël

Elizabeth Reaser - rôle : Esmée Cullen - VF : Barbara Delsol

Bryce Dallas Howard - rôle : Victoria - VF : Barbara Beretta

Anna Kendrick - rôle : Jessica - VF : Karine Foviau

Michael Welch - rôle : Mike Newton - VF : Donald Reignoux

Sarah Clarke - rôle : Renée Dwyer - VF : Rafaèle Moutier

Justin Chon - rôle : Eric Yorkie - VF : Alexandre Nguyen

Billy Burke - rôle : Charlie Swan - VF : Arnaud Arbessier

Kiowa Gordon - rôle : Embry Call - VF : Benjamin Pascal

Tyson Houseman - rôle : Quill Ateara - VF : Hervé Grull