Eliza Taylor-Cotter - rôle : Clarke Griffin - VF : Karine Foviau

Bob Morley - rôle : Bellamy Blake - VF : Alexandre Guansé

Marie Avgeropoulos - rôle : Octavia Blake - VF : Alice Taurand

Thomas McDonell - rôle : Finn Collins - VF : Alexandre Gillet

 Devon Bostick - rôle : Jasper Jordan - VF : Donald Reignoux

Richard Harmon - rôle : John Murphy - VF : Alexis Tomassian

Eli Goree - rôle : Wells Jaha - VF : Namakan Koné

Christopher Larkin - rôle : Monty Green - VF : Adrien Larmande

Lindsey Morgan - rôle : Raven Reyes - VF : Daniela Labbé Cabrera

Paige Turco - rôle : Abigail Griffin - VF : Emmanuelle Bondeville

Henry Ian Cusick - rôle : Marcus Kane - VF : Bruno Choël

Isaiah Washington - rôle : Thelonious Jaha - VF : Jean-Paul Pitolin

Michael Beach - rôle : Pike - VF : Frantz Confiac

Ricky Whittle - rôle : Lincoln - VF : Jean-Baptiste Anoumon

Dichen Lachman - rôle : Anya - VF : Pamela Ravassard

 Adina Porter - rôle : Indra - VF : Maïk Darah

Raymond J. Barry - rôle : Dante Wallace - VF : Pierre Dourlens

Johnny Whitworth - rôle : Cage Wallace - VF : Anatole de Bodinat

Rekha Sharma - rôle : Dr Lorelei Tsing - VF : Géraldine Asselin

Eve Harlow - rôle : Maya Vie - VF : Zina Khakhoulia

Ian Tracey - rôle : Vincent Vie - VF : Emmanuel Karsen

Toby Levins - rôle : Carl Emerson - VF : Laurent Larcher

Alycia Debnam-Carey - rôle : Lexa - VF : Sandra Valentin

Erica Cerra - rôle : A.L.I.E. / Becca - VF : Hélène Bizot

 Brenda Strong - rôle : Reine Nia de la Nation des Glaces - VF : Françoise Cadol

Zach McGowan - rôle : Roan de la Nation des Glaces - VF : Jérémie Covillault

Rhiannon Fish - rôle : Ontari - VF : Elsa Davoine

Tasya Teles - rôle : Echo - VF : Ludivine Maffren

Luisa D'Oliveira - rôle : Emori - VF : Olivia Luccioni

 Alessandro Juliani - rôle : Sinclair - VF : Sébastien Finck

Jarod Joseph - rôle : Nathan Miller - VF : Romain Altché

 Chelsey Reist - rôle : Harper McIntyre - VF : Nastassja Girard

Steve Talley - rôle : Kyle Wick - VF : doublage inconnu

Kate Vernon - rôle : Diana Sydney - VF : Laura Zichy

Jessica Harmon - rôle : Niylah - VF : Armelle Gallaud

Sachin Sahel - rôle : Jackson - VF : Stéphane Fourreau