Zach Braff - rôle : Dr Jonathan Michael "J. D." Dorian - VF : Alexis Tomassian

Sarah Chalke - rôle : Dr Elliot Reid - VF : Véronique Desmadryl

Donald Faison - rôle : Dr Christopher "Turk" Duncan Turk - VF : Lucien Jean-Baptiste

John C. McGinley - rôle : Dr Perceval "Perry" Ulysse Cox - VF : Hervé Jolly

Ken Jenkins - rôle : Dr Robert "Bob" Kelso - VF : Richard Leblond

Judy Reyes - rôle : Infirmière Carla Espinosa - VF : Julie Turin

Neil Flynn - rôle : Concierge - VF : Pascal Massix et Marc Alfos

Aloma Wright - rôle : Infirmière Laverne Roberts - VF : Catherine Artigala

Robert Maschio - rôle : Dr Todd Quinlan - VF : Pascal Germain

Sam Lloyd - rôle : Theodore "Ted" Buckland - VF : Denis Boileau

Christa Miller-Lawrence - rôle : Jordan Sullivan - VF : Brigitte Aubry

Johnny Kastl - rôle : Dr Doug Murphy - VF : Emmanunel Beckermann

Charles Chun - rôle : Dr Phillip Wen - VF : Charles Borg

Tom Cavanagh - rôle : Daniel "Dan" Dorian - VF : Serge Faliu et Lionel Tua

Heather Graham - rôle : Dr Molly Clock - VF : Marie-Laure Dougnac

John Ritter - rôle : Sam Dorian - VF : Jean Barney

Scott Foley - rôle : Sean - VF : Constantin Pappas

Brendan Fraser - rôle : Ben Sullivan - VF : Guillaume Orsat

Tara Reid - rôle : Danni Sullivan - VF : Charlotte Marin

Freddy Rodriguez - rôle : Mark - VF : Thierry Wermuth

Michael J. Fox - rôle : Dr Kevin Casey - VF : Luq Hamett

Paul Adelstein - rôle : Docteur Stone - VF : Boris Rehlinger