Jennifer Lawrence - rôle : Dominika Egorova - VF : Kelly Marot

Joel Edgerton - rôle : Nathaniel Nash - VF : Jérémie Covillault

Matthias Schoenaerts - rôle : Vanya "Ivan" Egorov - VF : Julien Lucas

Charlotte Rampling - rôle : "Matron" - VF : elle-même

Mary-Louise Parker - rôle : Stephanie Boucher - VF : Virginie Méry

Jeremy Irons - rôle : Général Vladimir Andreievich Korchnoi - VF : Féodor Atkine

Ciaran Hinds - rôle : Zakharov - VF : Yuriy Zavalnyouk