Matt Damon - rôle : Edward Wilson - VF : Damien Boisseau

Robert De Niro - rôle : Bill Sullivan - VF : Jacques Frantz

Angelina Jolie - rôle : Margaret "Clover" Wilson/Russell - VF : Françoise Cadol

Joe Pesci - rôle : Joseph Palmi - VF : Patrick Messe

Alec Baldwin - rôle : Sam Murach - VF : Bernard Lanneau

William Hurt - rôle : Philip Allen - VF : Féodor Atkine

Billy Crudup - rôle : Arch Cummings - VF : Alexandre Gillet

John Turturro - rôle : Ray Brocco - VF : Gabriel Le Doze

Michael Gambon - rôle : Professeur Fredericks - VF : Dominique Paturel

Lee Pace - rôle : Richard Hayes - VF : Adrien Antoine