Aidan Turner - rôle : Ross Poldark - VF : Thomas Roditi

Eleanor Tomlinson - rôle : Demelza Poldark, née Carne - VF : Delphine Rivière

Heida Reed - rôle : Elizabeth Poldark, puis Warleggan, née Chynoweth - VF : Véronique Desmadryl

Ruby Bentall - rôle : Verity Blamey, née Poldark - VF : Karine Foviau

Jack Farthing - rôle : George Warleggan - VF : Damien Witecka

Luke Norris - rôle : Dr Dwight Enys - VF : Arnaud Arbessier

Beatie Edney - rôle : Prudie Paynter - VF : Véronique Alycia

Pip Torrens - rôle : Cary Warleggan - VF : Philippe Dumond

Caroline Blakiston - rôle : Tante Agatha Poldark - VF : Cathy Cerda

Kyle Soller - rôle : Francis Poldark - VF : Anatole de Bodinat

Phil Davis - rôle : Jud Paynter - VF : Cyrille Monge

Gabriella Wilde - rôle : Caroline Enys, née Penvenen - VF : Leslie Lipkins

John Nettles - rôle : Ray Penvenen - VF : Hervé Jolly

Christian Brassington - rôle : Révérend Osborne Whitworth - VF : doublage inconnu

Ellise Chappell - rôle : Morwenna Whitworth, puis Carne, née Chynoweth - VF : Lisa Caruso

Harry Richardson - rôle : Drake Carne - VF : Hervé Grull

Tom York - rôle : Samuel Carne - VF : Maxime Baudouin

Josh Whitehouse - rôle : Hugh Armitage - VF : Christophe Desmottes

Richard Harrington - rôle : Andrew Blamey - VF : Eric Missoffe

Freddie Wise - rôle : Geoffrey Charles Francis Poldark (S5) - VF : doublage inconnu

Louis Davinson - rôle : Geoffrey Charles Francis Poldark (S4) - VF : Benjamin Bollen

Harry Marcus - rôle : Geoffrey Charles Francis Poldark (S3) - VF : doublage inconnu

Vincent Regan - rôle : Colonel Edward Despard - VF : doublage inconnu

Kerri McLean - rôle : Catherine Despard - VF : doublage inconnu