Caitriona Balfe - rôle : Claire Randall - VF : Claire Tefnin

Sam Heughan - rôle : Jamie Fraser - VF : Nicolas Matthys

Tobias Menzies - rôle : Frank / Jack Randall - VF : Graham McTavish

Graham McTavish - rôle : Dougal MacKenzie - VF : Jean-Michel Vovk

Duncan Lacroix - rôle : Murtagh Fraser - VF : Laurent Bonnet

Gary Lewis - rôle : Colum MacKenzie - VF : Robert Guilmard

Stephen Martin Walters - rôle : Angus Mhor - VF : Camille Pistone

Grant O'Rourke - rôle : Rupert MacKenzie - VF : Sébastien Hébrant

Lotte Verbeek - rôle : Geillis Duncan - VF : Marie Van Ermengem

Nell Hudson - rôle : Laoghaire MacKenzie - VF : Delphine Chauvier

Sophie Skelton - rôle : Brianna Randall - VF : Audrey d'Hulstère

Richard Rankin - rôle : Roger Wakefield - VF : Fabien Finkels

Andrew Gower - rôle : Prince Charles Stuart - VF : doublage inconnu

Lionel Lingelser - rôle : Roi Louis XV de France - VF : doublage inconnu

Romann Berrux - rôle : Fergus - VF : doublage inconnu

Laura Donnelly - rôle : Jenny Fraser - VF : Maïa Baran

Steven Cree - rôle : Ian Murray - VF : Alexandre Crepet

John Bell - rôle : Ian Fraser Murray - VF : Maxime Van Santfoort

Bill Paterson - rôle : Ned Gowan - VF : Patrick Donnay

Tim McInnerny - rôle : Père Bain - VF : Michel Hindryckx

Dominique Pinon - rôle : Master Raymond - VF : doublage inconnu

Stanley Weber - rôle : Le Comte St. Germain - VF : doublage inconnu

Simon Callow - rôle : Duc de Sandringham - VF : Philippe Résimont

Claire Sermonne - rôle : Louise de Rohan - VF : doublage inconnu

Rosie Day - rôle : Mary Hawkins - VF : doublage inconnu

Laurence Dobiesz - rôle : Alex Randall - VF : doublage inconnu

Frances de la Tour - rôle : Mère Hildegarde - VF : doublage inconnu

David Berry - rôle : Lord John Grey - VF : David Manet

Finn Den Hertog - rôle : Willie - VF : Thibaut Delmotte

César Domboy - rôle : Fergus Fraser (adulte) - VF : Gauthier de Fauconval

Lauren Lyle - rôle : Marsali McKimmie Fraser - VF : Sophie Pyronnet

Maria Doyle Kennedy - rôle : Jocasta Mackenzie Cameron - VF : doublage inconnu

Gary Young - rôle : Mr Willoughby - VF : doublage inconnu

Ed Speleers - rôle : Stephen Bonnet - VF : doublage inconnu

Will Johnson - rôle : Dr Joe Abernathy - VF : Franck Dacquin

Hannah James - rôle : Geneva Dunsany - VF : doublage inconnu

Tanya Reynolds - rôle : Isobel Dunsany - VF : doublage inconnu

Colin McFarlane - rôle : Ulysse - VF : doublage inconnu