Emma Watson - rôle : Belle - VF : Léopoldine Serre (voix parlée) et Emmylou Homs (chant)

Dan Stevens - rôle : La Bête / Le Prince - VF : Yoni Amar

Luke Evans - rôle : Gaston - VF : Marc Arnaud (voix parlée) et Julien Minor (chant)

Kevin Kline - rôle : Maurice - VF : Bernard Alane

Josh Gad - rôle : LeFou - VF : Alexandre Faitrouni

Ewan McGregor - rôle : Lumière - VF : Guillaume Beaujolais

Ian McKellen - rôle : Big Ben - VF : Philippe Catoire

Emma Thompson - rôle : Mme Samovar - VF : Sophie Delmas

Nathan Mack - rôle : Zip - VF : Aloïs Agaësse-Mahieu

Gugu Mbatha-Raw - rôle : Plumette - VF : Magali Bonfils

Audra McDonald - rôle : Mme de Garderobe - VF : Frédérique Varda

Stanley Tucci - rôle : Maestro Cadenza - VF : Xavier Fagnon

Hattie Morahan - rôle : Agathe / L'Enchanteresse - VF : Léovanie Raud