Robin Williams - rôle : Jack Powell - VF : Dominique Collignon-Maurin

Diane Lane - rôle : Karen Powell - VF : Martine Irzenski

Brian Kerwin - rôle : Brian Powell - VF : Patrick Guillemin

Bill Cosby - rôle : Lawrence Woodruff - VF : Robert Liensol

Adam Zolotin - rôle : Louis Durante - VF : doublage inconnu

Jennifer Lopez - rôle : Melle Marquez - VF : Stéphanie Murat

Fran Drescher - rôle : Dolores Durante - VF : Marie Vincent