Ryan Reynolds - rôle : Wade Wilson / Deadpool - VF : Pierre Tessier

Josh Brolin - rôle : Cable - VF : Philippe Vincent

Zazie Beetz - rôle : Domino - VF : Fily Keita

Julian Dennison - rôle : Russell Collins / Firefist - VF : Tom Trouffier

Le Fléau - VO : Ryan Reynolds (capture de mouvement et voix) - VF : Guillaume Desmarchelier

Morena Baccarin - rôle : Vanessa Carlysle - VF : Juliette Degenne

T. J. Miller - rôle : La Fouine - VF : Daniel Lafourcade

Leslie Uggams - rôle : Althea - VF : Maïk Darah

Karan Soni - rôle : Dopinder - VF : Sonny Thongsamouth

Colossus - VO : Stefan Kapicic (voix) et Andre Tricoteux (capture de mouvement) - VF : Régis Ivanov

Brianna Hildebrand - rôle : Negasonic Teenage Warhead - VF : Marie Tirmont

Shiori Kutsuna - rôle : Yukio - VF : Margot Turbil

Eddie Marsan - rôle : Miller - VF : Arnaud Bedouët

Jack Kesy - rôle : Black Tom Cassidy - VF : Marc Arnaud

Terry Crews - rôle : Bedlam - VF : Namakan Koné

Bill Skarsgard - rôle : Zeitgeist - VF : doublage inconnu

Lewis Tan - rôle : Shatterstar - VF : doublage inconnu

Rob Delaney - rôle : Peter W. - VF : Guillaume Bourboulon