Johnny Depp - rôle : Barnabas Collins - VF : Bruno Choël

Michelle Pfeiffer - rôle : Elizabeth Collins Stoddard - VF : Emmanuelle Bondeville

Eva Green - rôle : Angélique Bouchard - VF : elle-même

Helena Bonham Carter - rôle : Docteur Julia Hoffman - VF : Laurence Bréheret

Johnny Lee Miller - rôle : Roger Collins - VF : Xavier Fagnon

Jackie Earle Haley - rôle : Willie Loomis - VF : Julien Kramer

Chloë Grace Moretz - rôle : Carolyn Stoddard - VF : Lisa Caruso

Bella Heathcote - rôle : Victoria Winters / Maggie Evans / Josette du Pres - VF : Olivia Dalric

Gully McGrath - rôle : David Collins - VF : Jules Timmerman