• Tony Marot

    Tony Marot

     

    Voxographie détaillée :

     

    tony marot voix francaise ashton kutcher

    Ashton Kutcher

    dans :

    70s show affiche

    That '70s Show (1998-2006) - rôle : Michael Kelso
       

      

    Tony Marot voix francaise tom welling

    Tom Welling

    dans :

    smallville affiche

    Smallville (2001 - 2011) - rôle : Clark Kent

    lucifer affiche

    Lucifer (2017 - en cours de production) - rôle : Marcus Pierce

     

     

    tony marot voix francaise elijah wood

    Elijah Wood

    dans :

    eternal sunshine spotless mind affiche

    Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - rôle : Patrick
       

     

    Tony Marot voix francaise sean biggerstaff

    Sean Biggerstaff

    dans :

    harry potter ecole sorciers affiche

    Harry Potter à l'école des sorciers (2001) - rôle : Olivier Dubois

     

     

     

    Tony Marot voix francaise dominic cooper

    Dominic Cooper

    dans :

    mamma mia affiche

    Mamma Mia ! (2008) - rôle : Sky

    captain america first avenger affiche

    Captain America : First Avenger (2011) - rôle : Howard Stark

    mamma mia here we go again affiche

    Mamma Mia ! Here We Go Again (2018) - rôle : Sky

     

    tony marot voix francaise jared leto

    Jared Leto

    dans :

    angela 15 ans affiche

    Angela, 15 ans (1994) - rôle : Jordan Catalano
       

     

    Tony Marot soulas voix francaise chris evans

    Chris Evans

    dans :

    scott pilgrim affiche

    Scott Pilgrim (2010) - rôle : Lucas Lee

       

     

    tony marot voix francaise heath ledger

    Heath Ledger

    dans :

    dix bonnes raisons larguer affiche

    Dix bonnes raisons de te larguer (1999) - rôle : Patrick Verona
       

     

    Tony Marot voix francaise omri katz

    Omri Katz

    dans :

    hocus pocus affiche

    Hocus Pocus (1993) - rôle : Max Dennison

       

     

    Tony Marot voix francaise robert macnaughton

    Robert MacNaughton

    dans :

    et extra terrestre affiche

    E.T. l'extra-terrestre (1982) - rôle : Michael (2ème doublage)

       

     

    Tony Marot voix francaise jon abrahams

    Jon Abrahams

    dans :

    maison cire affiche

    La Maison de Cire (2005) - rôle : Dalton Chapman
       

     

    Tony Marot voix francaise jason marsden

    Jason Marsden

    dans :

    notre belle famille affiche

    Notre belle famille (1995-1998) - rôle : Rich Halke
       

     

    Tony Marot voix francaise damon hines

    Damon Hines

    dans :

    arme fatale 3 affiche

    L'Arme fatale 3 (1992) - rôle : Nick Murtaugh

    arme fatale 4 affiche

    L'Arme fatale 4 (1998) - rôle : Nick Murtaugh

     

     

    Tony Marot voix francaise seth green

    Seth Green

    dans :

    braquage italienne affiche

    Braquage à l'italienne (2003) - rôle : Napster

       

     

    Tony Marot voix francaise eddie redmayne

    Eddie Redmayne

    dans :

    pilliers terre affiche

    Les Piliers de la Terre (2010) - rôle : Jack Jackson
       

     

    Qui tu doubles ? est un blog amateur.
    Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site.


    votre commentaire
  • Donald Reignoux

    Donald Reignoux

     

    Doublages français notables :

     

     Donald Reignoux doublage jesse eisenberg social network

    Jesse Eisenberg
    The Social Network

     Donald Reignoux doublage paul dano there will be blood

    Paul Dano
    There Will Be Blood

    Donald Reignoux doublage joseph gordon levitt 500 jours ensemble 

    Joseph Gordon-Levitt
    500 jours ensemble

     Donald Reignoux doublage anton yelchin fright night

    Anton Yelchin
    Fright Night

    Donald Reignoux doublage hiccup dragons 

    Jay Baruchel
    Dragons

     Donald Reignoux doublage justin berfield malcolm

    Justin Berfield
    Malcolm

    Donald Reignoux doublage shia labeouf guerre stevens

    Shia LaBeouf
    La Guerre des Stevens

     Donald Reignoux doublage lucas grabeel high school musical

    Lucas Grabeel
    High School Musical

    Donald Reignoux doublage kristof reine des neiges 

    Kristoff
    La Reine des Neiges

    Donald Reignoux doublage haku voyage chihiro

    Haku
    Le Voyage de Chihiro

     

    Voxographie française détaillée :

     

    Donald Reignoux voix francaise jesse eisenberg

    Jesse Eisenberg

    dans :

    bienvenue zombieland affiche

    Bienvenue à Zombieland (2009) - rôle : Columbus

    social network affiche

    The Social Network (2010) - rôle : Mark Zuckerberg

    insaisissables affiche

    Insaisissables (2013) - rôle : Daniel Atlas

    batman v superman aube justice affiche

    Batman v Superman : L'Aube de la Justice (2016) - rôle : Lex Luthor

    insaisissables 2 affiche

    Insaisissables 2 (2016) - rôle : Daniel Atlas
         

     

    donald reignoux voix francaise paul dano

    Paul Dano

    dans :

    there will be blood affiche

    There Will Be Blood (2007) - rôle : Paul Sunday

    max maximonstres affiche

    Max et les Maximonstres (2009) - rôle : Alexander

    cowboys envahisseurs affiche

    Cowboys et Envahisseurs (2011) - rôle : Percy

    looper affiche

    Looper (2012) - rôle : Seth

    prisoners affiche

    Prisoners (2013) - rôle : Alex Jones

    twelve years slace affiche

    Twelve Years a Slave (2014) - rôle : John Tibeats
       

     

    donald reignoux voix francaise channing tatum

    Channing Tatum

    dans :

    sexy dance affiche

    Sexy Dance (2006) - rôle : Tyler Gage

    sexy dance 2 affiche

    Sexy Dance 2 (2008) - rôle : Tyler Gage

    public ennemies affiche

    Public Ennemies (2009) - rôle : Pretty Boy Floyd

    gi joe reveil cobra affiche

    G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009) - rôle : Conrad "Duke" Hauser

    cher john affiche

    Cher John (2010) - rôle : John Tyree

    gi joe conspiration

    G.I. Joe : Conspiration (2013) - rôle : Conrad "Duke" Hauser
       

     

    Donald Reignoux voix jonah hill

    Jonah Hill

    dans :

    supergrave affiche

    SuperGrave (2007) - rôle : Seth

    stratege affiche

    Le Stratège (2011) - rôle : Peter Brand

    21 jump street affiche

    21 Jump Street (2012) - rôle : Morton Schmidt

    voisins troisieme type affiche

    Voisins du troisième type (2012) - rôle : Franklin

    22 jump street affiche

    22 Jump Street (2014) - rôle : Morton Schmidt 
         

     

    donald reignoux voix francaise joseph gordon levitt

    Joseph Gordon-Levitt

    dans :

    500 jours ensemble affiche

    (500) jours ensemble (2009) - rôle : Tom Hansen

    50 50 affiche

    50/50 (2011) - rôle : Adam

    lincoln affiche

    Lincoln (2013) - rôle : Robert Todd Lincoln

     

    anton yelchin

    Anton Yelchin

    dans :

    terminator renaissance affiche

    Terminator Renaissance (2009) - rôle : Kyle Reese

    new york i love you affiche

    New York, I Love you (2009) - rôle : Kane

    complexe castor affiche

    Le Complexe du castor (2011) - rôle : Porter Black

    fright night affiche

    Fright Night (2011) - rôle : Charley Brewster
           

     

    Donald Reignoux voix jay baruchel

    Jay Baruchel

    dans :

    tonnerre sous tropiques affiche

    Tonnerre sous les tropiques (2008) - rôle : Kevin Sandusky

    apprenti sorcier affiche

    L'Apprenti sorcier (2010) - rôle : Dave Stutler

    dragons affiche

    Dragons (2010) - rôle : Harold

    robocop 2014 affiche

    RoboCop (2014) - rôle : Pope

    dragons 2 affiche

    Dragons 2 (2014) - rôle : Harold
         

     

    Donald Reignoux voix francaise andrew garfield

    Andrew Garfield

    dans :

    amazing spider man affiche

    The Amazing Spider-Man (2012) - rôle : Peter Parker / Spider-Man

    amazing spider man destin heros affiche

    The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros (2014) - rôle : Peter Parker / Spider-Man
     

     

    Donald Reignoux voix justin berfield

    Justin Berfield

    dans :

    malcolm affiche

    Malcolm (2001-2006) - rôle : Reese
       

     

    Donald Reignoux voix francaise shia labeouf

    Shia LaBeouf

    dans :

    guerre stevens affiche

    La Guerre des Stevens (2000-2003) - rôle : Louis Stevens
       

     

    Donald Reignoux voix francaise lucas grabeel

    Lucas Grabeel

    dans :

    high school musical premiers pas sur scene affiche

    High School Musical : Premiers pas sur scène (2006) - rôle : Ryan Evans

    high school musical 2 affiche

    High School Musical 2 (2007) - rôle : Ryan Evans

    hogh school musical 3 nos annees lycee affiche

    High School Musical 3 : Nos années lycée (2008) - rôle : Ryan Evans

    fabulous aventure sharpay affiche

    La Fabulous Aventure de Sharpay (2011) - rôle : Ryan Evans
           

     

    Donald Reignoux voix jonathan groff

    Jonathan Groff

    dans :

    glee affiche

    Glee (2010-2015) - rôle : Jesse St James

    reine neiges affiche

    La Reine des neiges (2013) - rôle : Kristoff (voix)

    reine neiges 2 affiche

    La Reine des neiges 2 (2019) - rôle : Kristoff (voix)

     

    Donald Reignoux voix alexander ludwig

    Alexander Ludwig

    dans :

    vikings affiche

    Vikings (2014-en cours de production) - rôle : Bjorn Lothbrok
       

     

    Donald Reignoux voix jeremy irvine

    Jeremy Irvine

    dans :

    cheval guerre affiche

    Cheval de Guerre (2012) - rôle : Albert Narracott
       

     

    donald reignoux voix francaise jamie bell

    Jamie Bell

    dans :

    jumper affiche

    Jumper (2008) - rôle : Griffin

    dos au mur affiche

    Dos au mur (2012) - rôle : Joey Cassidy

    quatre fantastiques 2015 affiche

    Les Quatre Fantastiques (2015) - rôle : Benjamin Grimm / La Chose

     

    Donald Reignoux voix francaise casey affleck

    Casey Affleck

    dans :

    casse central park affiche

    Le Casse de Central Park (2012) - rôle : Charlie

    interstellar affiche

    Interstellar (2014) - rôle : Tom Cooper
     

     

    Donald Reignoux voix scott grimes

    Scott Grimes

    dans :

    urgences affiche

    Urgences (2003-2009) - rôle : Dr Archibald Morris
       

     

    Donald Reignoux voix michael trevino

    Michael Trevino

    dans :

    vampire diaries affiche

    Vampire Diaries (2012-en cours de production) - rôle : Tyler Lockwood
       

     

    Donald Reignoux voix adam brody

    Adam Brody

    dans :

    newport beach affiche

    Newport Beach (2003-2007) - rôle : Seth Cohen
       

     

    Donald Reignoux voix jake abel

    Jake Abel

    dans :

    supernatural affiche

    Supernatural (2009-2010) - rôle : Adam
       

     

    Donald Reignoux voix frankie muniz

    Frankie Muniz

    dans :

    cody banks agent secret affiche

    Cody Banks, agent secret (2003) - rôle : Cody Banks

    cody banks agent secret 2 destination londres affiche

    Cody Banks, agent secret 2 : Destination Londres (2004) - rôle : Cody Banks
     

     

    Donald Reignoux voix clark duke

    Clark Duke

    dans :

    kick ass affiche

    Kick-Ass (2010) - rôle : Marty Eisenberg

    kick ass 2 affiche

    Kick-Ass 2 (2013) - rôle : Marty Eisenberg / Battle Guy
     

     

    Donald Reignoux voix francaise david gallagher

    David Gallagher

    dans :

    super 8 affiche

    Super 8 (2011) - rôle : Donny

       

     

    Donald Reignoux voix beau mirchoff

    Beau Mirchoff

    dans :

    desperate housewives

    Desperate Housewives (2010) - rôle : Danny Bolen
       

     

    Donald Reignoux voix brett harrison

    Brett Harrison

    dans :

    parents tout prix affiche

    Parents à tout prix (2001-2005) - rôle : Brad O'Keefe
       

     

    Donald Reignoux voix francaise robert sheehan

    Robert Sheehan

    dans :

    umbrella academy affiche

    Umbrella Academy (2019 - en cours de production) - rôle : Klaus Hargreeves / Numéro 4

       

     

    Donald Reignoux voix francaise devon bostick

    Devon Bostick

    dans :

    the 100 affiche

    The 100 (2014 - 2017) - rôle : Jasper Jordan

       

     

    donald reignoux voix francaise tom felton

    Tom Felton

    dans :

    petit monde borrowers affiche

    Le Petit Monde des Borrowers (1997) - rôle : Peagreen Clock
       

     

    Donald Reignoux voix francaise freddie highmore

    Freddie Highmore

    dans :

    a croisee mondes boussole or affiche

    À la croisée des mondes : La Boussole d'or (2007) - rôle : Pantalaimon (voix)
       

     

    Donald Reignoux voix francaise edward holcroft

    Edward Holcroft

    dans :

    kingsman services secrets affiche

    Kingsman : Services secrets (2015) - rôle : Charles "Charlie" Hesketh

    kingsman cercle or affiche

    Kingsman : le cercle d'or (2017) - rôle : Charlie Hesketh

     

     

    Donald Reignoux voix martin spanjers

    Martin Spanjers

    dans :

    touche pas filles affiche

    Touche pas à mes filles (2002-2005) - rôle : Rory Hennessy
       

     

    Donald Reignoux voix francaise marc pickering

    Marc Pickering

    dans :

    sleepy hollow affiche

    Sleepy Hollow (1999) - rôle : Jeune Masbath
       

     

    Donald Reignoux voix francaise t j miller

    T. J. Miller

    dans :

    nouveaux heros affiche

    Les Nouveaux Héros (2015) - rôle : Fred (voix)

       

     

    Donald Reignoux voix francaise eddie redmayne

    Eddie Redmayne

    dans :

    jupiter affiche

    Jupiter : Le Destin de l'univers (2015) - rôle : Balem Abrasax

       

     

    Donald Reignoux voix kaj eric eriksen

    Kaj-Erik Eriksen

    dans :

    4400 affiche

    Les 4400 (2004-2007) - rôle : Dany Farrell
       

     

    Donald Reignoux voix francaise scott michael foster

    Scott Michael Foster

    dans :

    once upon time affiche

    Once Upon a Time (2014) - rôle : Kristoff
       

     

    Donald Reignoux voix francaise nick swardson

    Nick Swardson

    dans :

    rois patin affiche

    Les Rois du patin (2007) - rôle : Hector

       

     

    Donald Reignoux voix francaise haley joel osment

    Haley Joel Osment

    dans :

    kingdom hearts affiche

    Kingdom Hearts (2002) - rôle : Sora (voix)

    kingdom hearts 2 affiche

    Kingdom Hearts 2 (2006) - rôle : Sora (voix)
     

     

    Donald Reignoux voix francaise andrew lawrence

    Andrew Lawrence

    dans :

    bean affiche

    Bean (1997) - rôle : Kevin Langley

       

     

    Donald Reignoux voix francaise michael welch

    Michael Welch

    dans :

    twilight chapitre 2 tentation affiche

    Twilight, chapitre II : Tentation (2009) - rôle : Mike Newton

    twilight chapitre 3 hesitation affiche

    Twilight, chapitre III : Hésitation (2010) - rôle : Mike Newton

     

     

    Donald Reignoux voix francaise hartley sawyer

    Hartley Sawyer

    dans :

    flash 2014 affiche

    Flash (2017 - 2020) - rôle : Ralph Dibny / Elongated Man

       

     

    Donald Reignoux voix francaise gregory smith

    Gregory Smith

    dans :

    patriot affiche

    The Patriot : Le Chemin de la liberté (2000) - rôle : Thomas Martin

       

     

    Donald Reignoux voix francaise harry newell

    Harry Newell

    dans :

    peter pan 2003 affiche

    Peter Pan (2003) - rôle : John Darling

       

     

    Donald Reignoux voix francaise kyle mac

    Kyle Mac

    dans :

    between affiche

    Between (2015 - 2016) - rôle : Ronnie

       

     

    Voix française

    dans :

    mon voisin totoro affiche

    Mon voisin Totoro (1988) - rôle : Kanta

    toy story affiche

    Toy Story (1995) - rôle : Andy

    futurama affiche

    Futurama (1999 - 2003) - rôle : Cubert Farnsworth (voix saisons 1, 2 et 3)

    voyage chihiro affiche

    Le Voyage de Chihiro (2001) - rôle : Haku

    bienvenue chez robinson affiche

    Bienvenue chez les Robinson (2007) - rôle : Carl

    phineas et ferb affiche

    Phinéas et Ferb (2007 - 2015) - rôle : Phineas Flynn

    mondes ralph affiche

    Les Mondes de Ralph (2012) - rôle : Felix Fixe Jr.

    rebelle affiche

    Rebelle (2012) - rôle : Fils Dingwall

    monstres academy affiche

    Monstres Academy (2013) - rôle : Terri Perry

    vice versa affiche

    Vice Versa (2015) - rôle : Le petit ami imaginaire

    legend zelda breath of wild affiche

    The Legend of Zelda : Breath of the Wild (2017) - rôle : Yunobo

    ralph 2.0 affiche

    Ralph 2.0 (2019) - rôle : Felix Fixe Jr.

     

     

    Qui tu doubles ? est un blog amateur.
    Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site.


    votre commentaire
  • Bernard Gabay

    Bernard Gabay

     

    Doublages français notables :

     

    Bernard Gabay doubleur robert downey jr iron man

    Robert Downey Jr.
    Iron Man

    Bernard Gabay doubleur viggo mortensen seigneur anneaux

    Viggo Mortensen
    Le Seigneur des Anneaux

    Bernard Gabay doubleur charlie cox daredevil 

    Charlie Cox
    Daredevil

     Bernard Gabay doubleur andy garcia ocean eleven

    Andy Garcia
    Ocean's Eleven

    Bernard Gabay doublage antonio banderas expendables 

    Antonio Banderas
    Expendables

    Bernard Gabay doubleur ralph fiennes skyfall

    Ralph Fiennes
    Skyfall

    Bernard Gabay doubleur ricardo chavira desperate housewives 

    Ricardo Chavira
    Desperate Housewives

    Bernard Gabay doubleur gary sinise experts 

    Gary Sinise
    Les Experts Manhattan

     Bernard Gabay doubleur daniel day lewis there will be blood

    Daniel Day-Lewis
    There Will Be Blood

    Bernard Gabay doubleur brad pitt seven

    Brad Pitt
    Seven

     

    Voxographie française détaillée :

     

    bernard gabay voix francaise robert downey jr

    Robert Downey Jr.

    dans :

    allymcbeal affiche

    Ally McBeal (2000 - 2001) - rôle : Larry Paul

    gothika affiche

    Gothika (2003) - rôle : Pete Graham

    kiss kiss bang bang affiche

    Kiss Kiss Bang Bang (2005) - rôle : Harry Lockhart

    good night good luck affiche

    Good Night and Good Luck (2005) - rôle : Joe Wershba

    fur affiche

    Fur (2007) - rôle : Lionel Sweeney

    zodiac affiche

    Zodiac (2007) - rôle : Paul Avery

    iron man affiche

    Iron Man (2008) - rôle : Tony Stark / Iron Man

    incroyable hulk affiche

    L'Incroyable Hulk (2008) - rôle : Tony Stark / Iron Man

    tonnerre sous tropiques affiche

    Tonnerre sous les tropiques (2008) - rôle : Kirk Lazarus

    sherlock holmes affiche

    Sherlock Holmes (2009) - rôle : Sherlock Holmes

    iron man 2 affiche

    Iron Man 2 (2010) - rôle : Tony Stark / Iron Man

    sherlock holmes jeu ombres affiche

    Sherlock Holmes : Jeu d'ombres (2011) - rôle : Sherlock Holmes

    avengers affiche

    Avengers (2012) - rôle : Tony Stark / Iron Man

    iron man 3 affiche

    Iron Man 3 (2013) - rôle : Tony Stark / Iron Man

    avengers ere ultron affiche

    Avengers : L'Ere d'Ultron (2015) - rôle : Tony Stark / Iron Man

    captain america civil war affiche

    Captain America : Civil War (2016) - rôle : Tony Stark / Iron Man

    spider-man homecoming affiche

    Spider-Man : Homecoming (2017) - rôle : Tony Stark / Iron Man

    avengers infinity war affiche

    Avengers : Infinity War (2018) - rôle : Tony Stark / Iron Man

    avengers endgame affiche

    Avengers: Endgame (2019) - rôle : Tony Stark / Iron Man

           

     

    bernard gabay voix francaise viggo mortensen

    Viggo Mortensen

    dans :

    seigneur anneaux communaute anneau affiche

    Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001) - rôle : Aragorn

    seigneur anneaux deux tours affiche

    Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002) - rôle : Aragorn

    seigneur anneaux retour roi affiche

    Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003) - rôle : Aragorn

    hidalgo affiche

    Hidalgo (2004) - rôle : Frank Hopkins

    a history of violence affiche

    A History of Violence (2005) - rôle : Tom Stall

    appaloosa affiche

    Appaloosa (2008) - rôle : Everett Hitch

    route affiche

    La Route (2009) - rôle : Le père

    sur route affiche

    Sur la route (2012) - rôle : Old Bull Lee

     

    Bernard Gabay vf charlie cox

    Charlie Cox

    dans :

    daredevil serie affiche

    Daredevil (2015 - en cours de production) - rôle : Matt Murdock / Daredevil
       

     

    Bernard Gabay vf andy garcia

    Andy Garcia

    dans :

    oceans eleven affiche

    Ocean's Eleven (2001) - rôle : Terry Benedict

    oceans twelve affiche

    Ocean's Twelve (2004) - rôle : Terry Benedict

    mise prix affiche

    Mise à prix (2007) - rôle : Stanley Locke

    oceans thirteen affiche

    Ocean's Thirteen (2007)- rôle : Terry Benedict

    new york i love you affiche

    New York, I Love You (2009) - rôle : Garry

    sos fantomes 3 affiche

    S.O.S. Fantômes (2016) - rôle : Maire de New York

    geostorm affiche

    Geostorm (2017) - rôle : Andrew Palma

     

     

    bernard gabay voix francaise antonio banderas

    Antonio Banderas

    dans :

    13e guerrier affiche

    Le 13e Guerrier (1999) - rôle : Ahmed Ibn Fahdlan Ibn Al Abbas Ibn Rashid Ibn Hamas

    or noir affiche

    Or noir (2011) - rôle : Emir Nesib

    piegee affiche

    Piégée (2012) - rôle : Rodrigo

    expendables 3 affiche

    Expendables 3 (2014) - rôle : Galgo
           

     

    bernard gabay voix francaise ralph fiennes

    Ralph Fiennes

    dans :

    coup foudre manhattan affiche

    Coup de foudre à Manhattan (2002) - rôle : Christopher Marshall

    constant gardener affiche

    The Constant Gardener (2005) - rôle : Justin Quayle

    duchess affiche

    The Duchess (2008) - rôle : William Cavendish

    reader affiche

    The Reader (2008) - rôle : Michael Berg

    nanny mcphee big bang

    Nanny McPhee et le Big Bang (2010) - rôle : Lord Gray

    skyfall affiche

    Skyfall (2012) - rôle : Gareth Mallory / M

    grand budapest hotel affiche

    The Grand Budapest Hotel (2014) - rôle : M. Gustave

    007 spectre

    007 Spectre (2015) - rôle : Gareth Mallory / M

    ave cesar affiche

    Ave, César ! (2016) - rôle : Laurence Lorenz
           

     

    Bernard Gabay vf ricardo chavira

    Ricardo Chavira

    dans :

    desperate housewives

    Desperate Housewives (2004-2012) - rôle : Carlos Solis

    santa clarita diet affiche

    Santa Clarita Diet (2017) - rôle : Dan Palmer

     

     

    bernard gabay voix francaise gary sinise

    Gary Sinise

    dans :

    rancon affiche

    La Rançon (1996) - rôle : James Shaker

    mission mars affiche

    Mission to mars (2000) - rôle : Woodrow Blake

    memoire effacee affiche

    Mémoire effacée (2004) - rôle : Jack Munce

    experts manhattan affiche

    Les Experts : Manhattan (2004 - 2013) - rôle : Mac Taylor
           

     

    bernard gabay voix francaise daniel day lewis

    Daniel Day-Lewis

    dans :

    gangs new york affiche

    Gangs of New York (2002) - rôle : William Cutting

    there will be blood affiche

    There Will Be Blood (2007) - rôle : Daniel Plainview

    nine affiche

    Nine (2009) - rôle : Guido Contini

     

    bernard gabay voix francaise brad pitt

    Brad Pitt

    dans :

    seven affiche

    Seven (1995) - rôle : Inspecteur David Mills

    spy game affiche

    Spy Game, jeu d'espions (2001) - rôle : Tom Bishop

    friends affiche

    Friends (2001) - rôle : Will Colbert

     

    Bernard Gabay voix francaise vince vaughn

    Vince Vaughn

    dans :

    psycho affiche

    Psycho (1998) - rôle : Norman Bates

    starsky hutch affiche

    Starsky et Hutch (2004) - rôle : Reese Feldman

    mr mrs smith affiche

    Mr. et Mrs. Smith (2005) - rôle : Eddie

    into wild affiche

    Into the Wild (2007) - rôle : Wayne Westerberg

    frere noel affiche

    Frère Noël (2007) - rôle : Fred Noël
         

     

    Bernard Gabay vf ray liotta

    Ray Liotta

    dans :

    identity affiche

    Identity (2003) - rôle : Inspecteur Rhodes

    crazy night affiche

    Crazy Night (2010) - rôle : Joe Miletto
     

     

    bernard gabay voix francaise kevin bacon

    Kevin Bacon

    dans :

    apollo 13 affiche

    Apollo 13 (1995) - rôle : Jack Swigert
       

     

    Bernard Gabay voix francaise clive owen

    Clive Owen

    dans :

    roi arthur affiche

    Le Roi Arthur (2004) - rôle : Arthur
       

     

    bernard gabay voix francaise jude law

    Jude Law

    dans :

    desastreuses aventures orphelins baudelaire 2004 affiche

    Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (2004) - rôle : Lemony Snicket
       

     

    bernard gabay voix francaise hugh jackman

    Hugh Jackman

    dans :

    operation espadon affiche

    Opération Espadon (2001) - rôle : Stanley Jobson
       

     

    Bernard Gabay vf benjamin bratt

    Benjamin Bratt

    dans :

    miss detective affiche

    Miss Détective (2000) - rôle : Eric Matthews

    plante rouge affiche

    Planète rouge (2000) - rôle : Ted Santen

    catwoman affiche

    Catwoman (2004) - rôle : Tom Lone

    coco affiche

    Coco (2017) - rôle : Ernesto de la Cruz (voix parlée)

           

     

    Bernard Gabay vf matt dillon

    Matt Dillon

    dans :

    mary a tout prix affiche

    Mary à tout prix (1998) - rôle : Pat Healy
       

     

    bernard gabay voix francaise jason isaacs

    Jason Isaacs

    dans :

    patriot affiche

    The Patriot : Le Chemin de la liberté (2000) - rôle : William Tavington

    peter pan 2003 affiche

    Peter Pan (2003) - rôle : Capitaine Crochet / Georges Darling
     

     

    Bernard Gabay voix francaise william fichtner

    William Fichtner

    dans :

    contact affiche

    Contact (1997) - rôle : Kent
       

     

    rufus sewell

    Rufus Sewell

    dans :

    holiday affiche

    The Holiday (2006) - rôle : Jasper Bloom
       

     

    bernard gabay voix francaise ben kingsley

    Ben Kingsley

    dans :

    livre jungle 2016 affiche

    Le Livre de la jungle (2016) - rôle : Bagheera (voix)
       

     

    Bernard Gabay vf richar dreyfuss

    Richard Dreyfuss

    dans :

    rencontres troisieme type affiche

    Rencontres du troisième type (1977) - rôle : Roy Neary
       

     

    bernard gabay voix francaise steve buscemi

    Steve Buscemi

    dans :

    ailes enfer affiche

    Les Ailes de l'enfer (1997) - rôle : Garland Greene
       

     

    Bernard Gabay vf m night shyamalan

    M. Night Shyamalan

    dans :

    signes affiche

    Signes (2002) - rôle : Ray Reddy
       

     

    bernard gabay voix francaise adrien brody

    Adrien Brody

    dans :

    predators affiche

    Predators (2010) - rôle : Royce
       

     

    bernard gabay voix francaise christian slater

    Christian Slater

    dans :

    meurtre alcatraz affiche

    Meurtre à Alcatraz (1995) - rôle : James Stamphill
       

     

    Bernard Gabay voix francaise naveen andrews

    Naveen Andrews

    dans :

    rollerball affiche

    Rollerball (2002) - rôle : Sanjay
       

     

    Bernard Gabay voix francaise philip seymour hoffman

    Philip Seymour Hoffman

    dans :

    7h58 samedi la affiche

    7h58 ce samedi-là (2007) - rôle : Andy
       

     

    Bernard Gabay vf dash mihok

    Dash Mihok

    dans :

    romeo juliette affiche

    Roméo + Juliette (1996) - rôle : Benvolio
       

     

    Bernard Gabay voix francaise donnie wahlberg

    Donnie Wahlberg

    dans :

    sixieme sens affiche

    Sixième Sens (1999) - rôle : Vincent Grey
       

     

     

    Bernard Gabay voix francaise steve coogan

    Steve Coogan

    dans :

    tour monde quatre vingts jours affiche

    Le Tour du monde en quatre-vingts jours (2004) - rôle : Phileas Fogg
       

     

    Bernard Gabay vf jason behr

    Jason Behr

    dans :

    grudge affiche

    The Grudge (2004) - rôle : Doug
       

     

    bernard gabay voix francaise ciaran hinds

    Ciaran Hinds

    dans :

    harry potter reliques mort partie 2 affiche

    Harry Potter et les Reliques de la Mort - 2e partie (2010) - rôle : Abelforth Dumbledore
       

     

    Bernard Gabay vf will yun lee

    Will Yun Lee

    dans :

    wolverine combat immortel affiche

    Wolverine : Le Combat de l'immortel (2013) - rôle : Kenichiro Harada
       

     

    Bernard Gabay vf nestor carbonell

    Nestor Carbonell

    dans :

    lost les disparus affiche

    Lost : Les Disparus (2006-2010) - rôle : Richard Alpert
       

     

    Bernard Gabay voix francaise james purefoy

    James Purefoy

    dans :

    altered carbon affiche

    Altered Carbon (2018 - en cours de production) - rôle : Laurens Bancroft

       

     

    Bernard Gabay voix francaise david costabile

    David Costabile

    dans :

    breaking bad affiche

    Breaking Bad (2010 - 2011) - rôle : Gale Boetticher

       

     

    Bernard Gabay voix francaise james frain

    James Frain

    dans :

    gotham affiche

    Gotham (2015) - rôle : Theo Galavan

       

     

    Bernard Gabay voix francaise billy campbell

    Billy Campbell

    dans :

    aventures rocketeer affiche

    Les Aventures de Rocketeer (1991) - rôle : Cliff Secord

    dracula affiche

    Dracula (1992) - rôle : Quincey P. Morris

     

     

    Bernard Gabay vf christian camargo

    Christian Camargo

    dans :

    penny dreadful affiche

    Penny Dreadful (2016) - rôle : Dr Alexander Sweet
       

     

    Bernard Gabay voix francaise adrian pasdar

    Adrian Pasdar

    dans :

    supergirl serie affiche

    Supergirl (2017) - rôle : Morgan Edge
       

     

    Bernard Gabay voix francaise steven mackintosh

    Steven Mackintosh

    dans :

    underworld 2 evolution affiche

    Underworld 2 : Évolution (2006) - rôle : Andreas Tanis

    underworld 3 soulevement lycans affiche

    Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans (2009) - rôle : Andreas Tanis
     

     

    Bernard Gabay voix francaise john leguizamo

    John Leguizamo

    dans :

    john wick affiche

    John Wick (2014) - rôle : Aurelio

    john wick 2 affiche

    John Wick 2 (2017) - rôle : Aurelio

     

     

    Bernard Gabay voix francaise cole hauser

    Cole Hauser

    dans :

    die hard 5 belle journee pour mourir affiche

    Die Hard : Belle journée pour mourir (2013) - rôle : Mike Collins

       

     

    Bernard Gabay voix francaise kristofer hivju

    Kristofer Hivju

    dans :

    thing 2011 affiche

    The Thing (2011) - rôle : Jonas

       

     

    Voix française

    dans :

    bambi affiche

    Bambi (1942) - rôle : Bambi adulte (3ème doublage)

    cars 2 affiche

    Cars 2 (2011) - rôle : Sir Miles Axlerod

     

     

    Remarques amusantes :

    Bernard Gabay est le doubleur principal de Viggo Mortensen. Pourtant dans Psycho, il ne double pas Viggo Mortensen mais Vince Vaughn.

     

    Qui tu doubles ? est un blog amateur.
    Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site.


    votre commentaire
  •  Laurent Natrella

    Laurent Natrella

     

    Doublages français notables :

     

     Laurent Natrella doublage adrien brody pianiste

    Adrien Brody
    Le Pianiste

    Laurent Natrella doublage christian bale nouvau monde

    Christian Bale
    Le Nouveau Monde

     Laurent Natrella doublage seth gabel fringe

    Seth Gabel
    Fringe

       

     

    Voxographie française détaillée :

     

    laurent natrella voix francaise adrien brody

    Adrien Brody

    dans :

    pianiste affiche

    Le Pianiste (2002) - rôle : Wladyslaw Szpilman
       

     

    laurent natrella voix francaise christian bale

    Christian Bale

    dans :

    nouveau monde affiche

    Le Nouveau Monde (2005) - rôle : John Rolfe
       

     

    Laurent Natrella voix seth gabel

    Seth Gabel

    dans :

    fringe affiche

    Fringe (2010 - 2013) - rôle : Lincoln Lee
       

     

    Laurent Natrella voix francaise john turturro

    John Turturro

    dans :

    o brother affiche

    O'Brother (2000) - rôle : Pete
       

     

    laurent natrella voix francaise david thewlis

    David Thewlis

    dans :

    big lebowski affiche

    The Big Lebowski (1998) - rôle : Knox Harrington
       

     

     

    Laurent Natrella voix francaise william fichtner

    William Fichtner

    dans :

    equilibrium affiche

    Equilibrium (2002) - rôle : Jurgen
       

     

    Qui tu doubles ? est un blog amateur.
    Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site.


    votre commentaire
  • Patrick Mancini doubleur francais

    Patrick Mancini

     

    Doublages français notables :

     

    Patrick Mancini doubleur michael c hall dexter

    Michael C. Hall
    Dexter

    Patrick Mancini doubleur shawn ashmore x-men

    Shawn Ashmore
    X-Men

    Patrick Mancini doubleur josh hartnett pearl harbor

    Josh Hartnett
    Pearl Harbor

    Patrick Mancini doublage ben stiller may a tout prix

    Ben Stiller
    Mary à tout prix

    Patrick Mancini doubleur jake gyllenhaal jour dapres

    Jake Gyllenhaal
    Le Jour d'après

     

    Voxographie française détaillée :

     

    michael c hall

    Michael C. Hall

    dans :

    dexter affiche

    Dexter (2007-2013) - rôle : Dexter Morgan
       

     

    shawn ashmore

    Shawn Ashmore

    dans :

    x men affiche

    X-Men (2000) - rôle : Bobby Drake / Iceberg

    x men 2 affiche

    X-Men 2 (2003) - rôle : Bobby Drake / Iceberg

    x men affrontement final affiche

    X-Men : L'Affrontement final (2006) - rôle : Bobby Drake / Iceberg

    x men days of future past affiche

    X-Men : Days of Future Past (2014) - rôle : Bobby Drake / Iceberg
           

     

    Patrick Mancini voix francaise josh hartnett

    Josh Hartnett

    dans :

    pearl harbor affiche

    Pearl Harbor (2001) - rôle : Capitaine Daniel Walker
       

     

    ben stiller

    Ben Stiller

    dans :

    mary a tout prix affiche

    Mary à tout prix (1998) - rôle : Ted Stroehmann

    dodgeball affiche

    Dodgeball ! Même pas mal ! (2004) - rôle : White Goodman
     

     

    patrick mancini voix francaise jake gyllenhaal

    Jake Gyllenhaal

    dans :

    jour d apres affiche

    Le Jour d'après (2004) - rôle : Sam Hall
       

     

    patrick mancini voix francaise adrien brody

    Adrien Brody

    dans :

    village affiche

    Le Village (2004) - rôle : Noah Percy

       

     

    Patrick Mancini voix francaise steve coogan

    Steve Coogan

    dans :

    nuit musee affiche

    La Nuit au musée (2006) - rôle : Octavius

    nuit musee 2 affiche

    La Nuit au musée 2 (2009) - rôle : Octavius

    nuit musee secret pharaons affiche

    La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons (2015) - rôle : Octavius

     

    Patrick Mancini voix francaise simon baker

    Simon Baker

    dans :

    diable s habille prada affiche

    Le diable s'habille en Prada (2006) - rôle : Christian Thompson
       

     

    patrick mancini voix francaise edward norton

    Edward Norton

    dans :

    jason bourne heritage affiche

    Jason Bourne : L'Héritage (2012) - rôle : Colonel Eric Byer
       

     

    patrick mancini voix francaise ethan hawke

    Ethan Hawke

    dans :

    7h58 samedi la affiche

    7h58 ce samedi-là (2007) - rôle : Hank Hanson
       

     

    justin long voix Patrick Mancini

    Justin Long

    dans :

    jeepers creepers 2 affiche

    Jeepers Creepers 2 (2004) - rôle : Darry Jenner

    die hard 4 retour en enfer affiche

    Die Hard 4 : Retour en enfer (2007) - rôle : Matt Farrell
     

     

    patrick mancini voix francaise donal logue

    Donal Logue

    dans :

    patriot affiche

    The Patriot : Le Chemin de la liberté (2000) - rôle : Dan Scott
       
     

     

    Patrick Mancini voix francaise michiel huisman

    Michiel Huisman

    dans :

    world war z affiche

    World War Z (2013) - rôle : Ellis
       

     

    chris vance voix Patrick Mancini

    Chris Vance

    dans :

    prison break affiche

    Prison Break (2007-2008) - rôle : James Whistler
       

     

    Patrick Mancini voix francaise finn jones

    Finn Jones

    dans :

    iron fist affiche

    Iron Fist (2017 - 2018) - rôle : Daniel Rand / Iron Fist

    defenders affiche

    The Defenders (2017) - rôle : Daniel Rand / Iron Fist
     

     

    iddo goldberg voix Patrick Mancini

    Iddo Goldberg

    dans :

    salem affiche

    Salem (2015) - rôle : Isaac Walton
       

     

    troy garity voix Patrick Mancini

    Troy Garity

    dans :

    sunshine affiche

    Sunshine (2007) - rôle : Harvey

       

     

    joel moore voix Patrick Mancini

    Joel Moore

    dans :

    avatar affiche

    Avatar (2009) - rôle : Norman Spellman

       

     

    adam goldberg voix Patrick Mancini

    Adam Goldberg

    dans :

    fargo serie affiche

    Fargo (2014) - rôle : M. Numbers
       

      

    sam trammell voix Patrick Mancini

    Sam Trammell

    dans :

    aliens predator requiem affiche

    Aliens vs. Predator : Requiem (2007) - rôle : Tim O'Brien
       

     

    petr vanek voix Patrick Mancini

    Petr Vanek

    dans :

    borgia affiche

    Borgia (2011-2013) - rôle : Michelotto Corella

       

     

    Patrick Mancini voix francaise ryan eggold

    Ryan Eggold

    dans :

    blacklist affiche

    The Blacklist (2013 - en cours de production) - rôle : Tom Keen / Jacob Phelps / Christopher Hargrave
       

     

    Patrick Mancini doubleur francais matthew whittet

    Matthew Whittet

    dans :

    moulin rouge affiche

    Moulin Rouge (2001) - rôle : Satie

       

     

    Patrick Mancini voix francaise taika waititi

    Taika Waititi

    dans :

    green lantern affiche

    Green Lantern (2011) - rôle : Thomas Kalmaku

       

     

    Patrick Mancini voix francaise james d arcy

    James D'Arcy

    dans :

    dunkerque affiche

    Dunkerque (2017) - rôle : Colonel Winnant

       

     

    Patrick Mancini voix francaise luke wilson

    Luke Wilson

    dans :

    tour monde quatre vingts jours affiche

    Le Tour du monde en quatre-vingts jours (2004) - rôle : Orville Wright

       

     

    Qui tu doubles ? est un blog amateur.
    Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site.


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique