Bryan Cranston - rôle : Walter White / Heisenberg - VF : Jean-Louis Faure

Aaron Paul - rôle : Jesse Pinkman - VF : Alexandre Gillet

Anna Gunn - rôle : Skyler White - VF : Nathalie Régnier

RJ Mitte - rôle : Walter White Jr. / Flynn - VF : Pascal Nowak

Dean Norris - rôle : Hank Schrader - VF : Jean-François Aupied

Betsy Brandt - rôle : Marie Schrader - VF : Florence Dumortier et Brigitte Guedj

Bob Odenkirk - rôle : Saul Goodman - VF : Cyrille Artaux

Jonathan Banks - rôle : Mike Ehrmantraut - VF : Féodor Atkine

Giancarlo Esposito - rôle : Gus Fring - VF : Thierry Desroses

Laura Fraser - rôle : Lydia Rodarte-Quayle - VF : Rafaèle Moutier

Jesse Plemons - rôle : Todd Alquist - VF : Yoann Sover

Steven Michael Quezada - rôle : Steven Gomez - VF : Eric Etcheverry et Jean-François Vlérick

Matt L. Jones - rôle : Brandon "Badger" Mayhew - VF : Jérôme Pauwels

Charles Baker - rôle : Skinny Pete - VF : Cédric Dumond

Carmen Serano - rôle : Carmen - VF : Sophie Baranes

Tess Harper - rôle : Mme Pinkman - VF : Martine Irzenski

Michael Bofshever - rôle : Mr Pinkman - VF : Guy Lamarque

Julia Minesci - rôle : Wendy - VF : Michèle Buzynski

Raymond Cruz - rôle : Tuco Salamanca - VF : Jérôme Rebbot

Krysten Ritter - rôle : Jane Margolis - VF : Kelly Marot

Christopher Cousins - rôle : Ted Beneke - VF : Guy Chapelier

Mark Margolis - rôle : Don Hector "Tio" Salamanca - VF : personnage muet

Louis Ferreira - rôle : Declan - VF : Marc Saez

Michael Bowen - rôle : Jack Walker - VF : Serge Blumenthal

Kevin Rankin - rôle : Kenny - VF : Emmanuel Karsen

Robert Forster - rôle : Ed - VF : Patrick Raynal

Adam Godley - rôle : Elliott Schwartz - VF : Gabriel Le Doze

Jessica Hecht - rôle : Gretchen Schwartz - VF : Véronique Soufflet

Luis Moncada - rôle : Marco Salamanca - VF : pas de doublage

Daniel Moncada - rôle : Leonel Salamanca - VF : pas de doublage

David Costabile - rôle : Gale Boetticher - VF : Bernard Gabay