Michael Keaton - rôle : Riggan Thomson / Birdman - VF : Bernard Lanneau

Zach Galifianakis - rôle : Jake - VF : Daniel Lafourcade

Edward Norton - rôle : Mike Shiner - VF : Damien Boisseau

Andrea Riseborough - rôle : Laura Aulburn - VF : Marie-Eugénie Maréchal

Amy Ryan - rôle : Sylvia - VF : Isabelle Gardien

Emma Stone - rôle : San Thomson - VF : Elisabeth Ventura

Naomi Watts - rôle : Lesley Truman - VF : Anneliese Fromont

Lindsay Duncan - rôle : Tabitha Dickinson - VF : Françoise Vallon