• American Horror Story (série)

    American Horror Story affiche

      

    American Horror Story (2011 - en cours de production) est une série créée par Ryan Murphy et Brad Falchuk.

     

    Casting et voix françaises de la série :

    Saison 1 : Murder House - Saison 2 : Asylium - Saison 3 : Coven - Saison 4 : Freak Show - Saison 5 : Hotel - Saison 6 : Roanoke - Saison 7 : Cult - Saison 8 : Apocalypse

     

    Saison 1 : Murder House (2011)

    connie britton American Horror Story

    Connie Britton - rôle : Vivien Harmon - VF : Emmanuelle Bondeville

    dylan mcdermott American Horror Story

    Dylan Mcdermott - rôle : Dr Benjamin Harmon - VF : Xavier Fagnon

    taissa farmiga American Horror Story

    Taissa Farmiga - rôle : Violet Harmon - VF : Jessica Barrier

    evan peters American Horror Story

    Evan Peters - rôle : Tate - VF : Hervé Grull

    jessica lange American Horror Story

    Jessica Lange - rôle : Constance Langdon - VF : Béatrice Delfe

    jamie brewer American Horror Story

    Jamie Brewer - rôle : Adelaide "Addie" Langdon - VF : doublage inconnu

    frances conroy American Horror Story

    Frances Conroy - rôle : Moira O'Hara (âgée) - VF : Anne Rochant

    alexandra breckenridge American Horror Story murder house

    Alexandra Breckenridge - rôle : Moira O'Hara (jeune) - VF : Philippa Roche

    kate mara American Horror Story

    Kate Mara - rôle : Hayden McClaine - VF : doublage inconnu

    denis o hare American Horror Story

    Denis O'Hare - rôle : Larry Harvey - VF : Nicolas Marié

    christine estabrook American Horror Story

    Christine Estabrook - rôle : Marcy - VF : doublage inconnu

    zachary quinto American Horror Story

    Zachary Quinto - rôle : Chad Warwick - VF : Adrien Antoine

    teddy sears American Horror Story

    Teddy Sears - rôle : Patrick - VF : doublage inconnu

    morris chestnut American Horror Story

    Morris Chestnut - rôle : Luke - VF : doublage inconnu

    sarah paulson American Horror Story

    Sarah Paulson - rôle : Billie Dean Howard - VF : doublage inconnu

    lily rabe American Horror Story

    Lily Rabe - rôle : Nora Montgomery - VF : doublage inconnu

    matt ross American Horror Story

    Matt Ross - rôle : Dr Charles Montgomery - VF : doublage inconnu

    ben woolf American Horror Story

    Ben Woolf - rôle : Thaddeus Montgomery - VF : pas de doublage

    michael graziadei American Horror Story

    Michael Graziadei - rôle : Travis Wanderley - VF : doublage inconnu

    mena suvari American Horror Story

    Mena Suvari - rôle : Elizabeth Short - VF : doublage inconnu

     

    Saison 2 : Asylum (2012-2013)

    joseph fiennes American Horror Story asylum

    Joseph Fiennes - rôle : Monseigneur Timothy Howard - VF : Eric Herson-Macarel

    jessica lange American Horror Story

    Jessica Lange - rôle : Sœur Jude - VF : Béatrice Delfe

    lily rabe American Horror Story

    Lily Rabe - rôle : Sœur Mary-Eunice McKee - VF : Anne Dolan

    sarah paulson American Horror Story

    Sarah Paulson - rôle : Lana Winters - VF : Mélody Dubos

    zachary quinto American Horror Story

     Zachary Quinto - rôle : Dr Oliver Thredson - VF : Adrien Antoine

    evan peters American Horror Story

    Evan Peters - rôle : Kit Walker - VF : Hervé Grull

    lizzie brochere American Horror Story asylum

    Lizzie Brocheré - rôle : Grace Bertrand - VF : elle-même

    chloe sevigny American Horror Story asylum

    Chloë Sevigny - rôle : Shelley - VF : Sybille Tureau

    james cromwell American Horror Story

    James Cromwell - rôle : Dr Arthur Arden - VF : Michel Ruhl

    naomi grossman American Horror Story

    Naomi Grossman - rôle : Pepper - VF : doublage inconnu

    brtine olford American Horror Story

    Britne Oldford - rôle : Alma Walker - VF : Sarah Marot

    clea duvall American Horror Story

    Clea DuVall - rôle : Wendy Peyser - VF : doublage inconnu

    fredric lehne American Horror Story

    Fredric Lehne - rôle : Frank McCann - VF : doublage inconnu

    dylan mcdermott American Horror Story

    Dylan McDermott - rôle : Johnny Morgan - VF : doublage inconnu

    frances conroy American Horror Story

    Frances Conroy - rôle : Ange de la mort - VF : doublage inconnu

    ian mcshane American Horror Story

    Ian McShane - rôle : Leigh Emerson - VF : doublage inconnu

    franka potente American Horror Story

    Franka Potente - rôle : Charlotte Brown / Anne Frank - VF : doublage inconnu

    jenna dewan American Horror Story

    Jenna Dewan - rôle : Teresa Morrison - VF : doublage inconnu

    adam levine American Horror Story

    Adam Levine - rôle : Leo Morrison - VF : doublage inconnu

    mark margolis American Horror Story

    Mark Margolis - rôle : Sam Goodman - VF : doublage inconnu

     

    Saison 3 : Coven (2013-2014)

    sarah paulson American Horror Story

    Sarah Paulson - rôle : Cordelia Foxx - VF : Mélody Dubos

    taissa farmiga American Horror Story

    Taissa Farmiga - rôle : Zoe Benson - VF : Jessica Barrier

    emma roberts American Horror Story

    Emma Roberts - rôle : Madison Montgomery - VF : Marie Facundo

    evan peters American Horror Story

    Evan Peters - rôle : Kyle Spencer - VF : Hervé Grull

    jessica lange American Horror Story

    Jessica Lange - rôle : Fiona Goode - VF : Béatrice Delfe

    angela bassett American Horror Story

    Angela Bassett - rôle : Marie Laveau - VF : Maïk Darah

    kathy bates American Horror Story

    Kathy Bates - rôle : Marie-Delphine LaLaurie - VF : Denise Metmer

    gabourey sidibe American Horror Story

    Gabourey Sidibe - rôle : Queenie - VF : Véronique Alycia

    jamie brewer American Horror Story

    Jamie Brewer - rôle : Nan - VF : Brigitte Lecordier

    frances conroy American Horror Story

    Frances Conroy - rôle : Myrtle Snow - VF : Anne Rochant

    lily rabe American Horror Story

    Lily Rabe - rôle : Misty Day - VF : Anne Dolan

    denis o hare American Horror Story

    Denis O'Hare - rôle : Spalding - VF : Nicolas Marié

    lance reddick American Horror Story

    Lance Reddick - rôle : Papa Legba - VF : doublage inconnu

    josh hamilton American Horror Story

    Josh Hamilton - rôle : Hank Foxx / Henry Renard - VF : Damien Boisseau

    michael cristofer American Horror Story

    Michael Cristofer - rôle : Harrison Renard - VF : doublage inconnu

    patti lupone American Horror Story

    Patti LuPone - rôle : Joan Ramsey - VF : Pascale Jacquemont

    alexander dreymon American Horror Story

    Alexander Dreymon - rôle : Luke Ramsey - VF : doublage inconnu

    danny huston American Horror Story

    Danny Huston - rôle : L'homme à la hache - VF : doublage inconnu

    stevei nicks American Horror Story

    Stevie Nicks - rôle : elle-même - VF : doublage inconnu

    alexandra breckenridge American Horror Story

    Alexandra Breckenridge - rôle : Kaylee - VF : Philippa Roche

     

    Saison 4 : Freak Show (2014-2015)

    jessica lange American Horror Story

    Jessica Lange - rôle : Elsa Mars - VF : Béatrice Delfe

    sarah paulson American Horror Story

    Sarah Paulson - rôle : Bette et dot Tattler - VF : Mélody Dubos

    evan peters American Horror Story

    Evan Peters - rôle : Jimmy Darling - VF : Hervé Grull

    kathy bates American Horror Story

    Kathy Bates - rôle : Ethel Darling - VF : Denise Metmer

    emma roberts American Horror Story

    Emma Roberts - rôle : Maggie Esmeralda - VF : Marie Facundo

    denis o hare American Horror Story

    Denis O'Hare - rôle : Stanley - VF : Nicolas Marié

    john carroll lynch American Horror Story

    John Carroll Lynch - rôle : Twisty - VF : doublage inconnu

    finn wittrock American Horror Story

    Finn Wittrock - rôle : Dandy Mott - VF : Mathias Kozlowski

    frances conroy American Horror Story

    Frances Conroy - rôle : Gloria Mott - VF : Anne Rochant

    jyoti amge American Horror Story

    Jyoti Amge - rôle : "Ma Petite" - VF : doublage inconnu

    mat fraser American Horror Story

    Mat Fraser - rôle : Paul - VF : doublage inconnu

    michael chiklis American Horror Story freak show

    Michael Chiklis - rôle : Wendell Toledo - VF : Patrick Floersheim

    angela bassett American Horror Story

    Angela Bassett - rôle : Desiree Dupree - VF : Maïk Darah

    naomi grossman American Horror Story

    Naomi Grossman - rôle : Pepper - VF : doublage inconnu

    grace gummer American Horror Story

    Grace Gummer - rôle : Penny - VF : doublage inconnu

    lee tergesen American Horror Story

    Lee Tergesen - rôle : Père de Penny - VF : doublage inconnu

    wes bentley American Horror Story

    Wes Bentley - rôle : Edward Mordrake - VF : Damien Boisseau

    neil patrick harris American Horror Story freak show

    Neil Patrick Harris - rôle : Chester - VF : Vincent Ropion

    jamie brewer American Horror Story

    Jamie Brewer - rôle : Marjorie - VF : doublage inconnu

    matt bomer American Horror Story

    Matt Bomer - rôle : Andy - VF : Jérémy Bardeau

    lily rabe American Horror Story

    Lily Rabe - rôle : Sœur Mary Eunice McKee - VF : doublage inconnu

           

     

    Saison 5 : Hotel (2015-2016)

    lady gaga American Horror Story hotel

    Lady Gaga - rôle : Comtesse Elizabeth - VF : Pamela Ravassard

    denis o hare American Horror Story

    Denis O'Hare - rôle : Liz Taylor - VF : Nicolas Marié

    wes bentley American Horror Story

    Wes Bentley - rôle : John Lowe - VF : Damien Boisseau

    kathy bates American Horror Story

    Kathy Bates - rôle : Iris - VF : Denise Metmer

    sarah paulson American Horror Story

    Sarah Paulson - rôle : Hypodermic Sally - VF : Mélody Dubos

    matt bomer American Horror Story

    Matt Bomer - rôle : Donovan - VF : Jérémy Bardeau

    evan peters American Horror Story

    Evan Peters - rôle : James March - VF : Hervé Grull

    chloe sevigny American Horror Story hotel

    Chloë Sevigny - rôle : Alex Lowe - VF : Sybille Tureau

    cheyenne jackson American Horror Story hotel

    Cheyenne Jackson - rôle : Will Drake - VF : Damien Ferrette

    angela bassett American Horror Story

    Angela Bassett - rôle : Ramona Royale - VF : Maïk Darah

    lily rabe American Horror Story

    Lily Rabe - rôle : Aileen Wuornos - VF : Anne Dolan

           

     

    Saison 6 : Roanoke (2016)

    sarah paulson American Horror Story

    Sarah Paulson - rôle : Audrey Tindall / Shelby Miller (émission) - VF : Mélody Dubos

    cuba gooding jr American Horror Story roanoke

    Cuba Gooding Jr. - rôle : Dominic Banks / Matt Miller (émission) - VF : Thierry Desroses

    angela bassett American Horror Story

    Angela Bassett - rôle : Monet Tumusiime / Lee Harris (émission) - VF : Maïk Darah

    kathy bates American Horror Story

    Kathy Bates - rôle : Agnes Mary Winstead / Tomasyn White (émission) - VF : Denise Metmer

    denis o hare American Horror Story

    Denis O'Hare - rôle : William van Henderson / Elias Cunningham (émission) - VF : Nicolas Marié

    wes bentley American Horror Story

    Wes Bentley - rôle : Dylan / Ambrose White (émission) - VF : Damien Boisseau

    evan peters American Horror Story roanoke

    Evan Peters - rôle : Rory Monahan / Edward Philippe Mott (émission) - VF : Hervé Grull

    leslie jordan American Horror Story roanoke

    Leslie Jordan - rôle : Ashley Gilbert / Cricket Marlowe (émission) - VF : Patrice Dozier

    lily rabe American Horror Story

    Lily Rabe - rôle : Shelby Miller - VF : Anne Dolan

    andre holland American Horror Story roanoke

    André Holland - rôle : Matt Miller - VF : Jean-Baptiste Anoumon

    adina porter American Horror Story roanoke

    Adina Porter - rôle : Lee Harris - VF : Laura Zichy

    cheyenne jackson American Horror Story roanoke

    Cheyenne Jackson - rôle : Sidney Aaron James - VF : Damien Ferrette

    charles malik whitfield American Horror Story roanoke

    Charles Malik Whitfield - rôle : Mason Harris - VF : doublage inconnu

       

     

    Saison 7 : Cult (2017)

    evan peters American Horror Story cult

    Evan Peters - rôle : Kai Anderson - VF : Hervé Grull

    sarah paulson American Horror Story

    Sarah Paulson - rôle : Allyson Mayfair-Richards - VF : Mélody Dubos

    alison pill American Horror Story cult

    Alison Pill - rôle : Ivy Mayfair-Richards - VF : Jessica Monceau

    cooper dodson American Horror Story cult

    Cooper Dodson - rôle : Ozymandias Mayfair-Richards - VF : Maryne Bertieaux

    billie lourd American Horror Story

    Billie Lourd - rôle : Winter Anderson - VF : Sarah Marot

    adina porter American Horror Story cult

    Adina Porter - rôle : Beverly Hope - VF : Laura Zichy

    cheyenne jackson American Horror Story cult

    Cheyenne Jackson - rôle : Docteur Rudy Vincent Anderson - VF : Damien Ferrette

    leslie grossman American Horror Story cult

    Leslie Grossman - rôle : Meadow Wilton - VF : Julie Turin

    billy eichner American Horror Story cult

    Billy Eichner - rôle : Harrison Wilton - VF : Fabrice Lelyon

    frances conroy American Horror Story

    Frances Conroy - rôle : Bebe Babbitt - VF : Anne Rochant

    Saison 8 : Apocalypse (2018)

    sarah paulson American Horror Story

    Sarah Paulson - rôle : Wilhemina Venable - VF : Mélody Dubos

    leslie grossman American Horror Story

    Leslie Grossman - rôle : Coco St. Pierre Vanderbilt - VF : Julie Turin

    billie lourd American Horror Story

    Billie Lourd - rôle : Mallory - VF : Sarah Marot

    evan peters American Horror Story

    Evan Peters - rôle : Mr Gallant - VF : Hervé Grull

    kyle allen American Horror Story

    Kyle Allen - rôle : Timothy Campbell - VF : Martin Faliu

    ash santos American Horror Story

    Ash Santos - rôle : Emily Campbell - VF : Julia Boutteville

    kathy bates American Horror Story

    Kathy Bates - rôle : Miriam Mead - VF : Denise Metmer

    adina porter American Horror Story

    Adina Porter - rôle : Dinah Stevens - VF : Laura Zichy

    billy eichner American Horror Story

    Billy Eichner - rôle : Brock - VF : Fabrice Lelyon

    cody fern American Horror Story

    Cody Fern - rôle : Michael Langdon - VF : Maxime Baudouin

    joan collins American Horror Story

    Joan Collins - rôle : Evie Gallant - VF : Michèle Bardollet

    jeffrey bowyer chapman American Horror Story

    Jeffrey Bowyer-Chapman - rôle : André Stevens - VF : Antoine Fleury

    erika ervin American Horror Story

    Erika Ervin - rôle : La Poigne - VF : Anne Broussard

    sarah paulson American Horror Story

    Sarah Paulson - rôle : Cordelia Goode - VF : Mélody Dubos

    frances conroy American Horror Story

    Frances Conroy - rôle : Myrtle Snow - VF : Anne Rochant

    taissa farmiga American Horror Story

    Taissa Farmiga - rôle : Zoe Benson - VF : Jessica Barrier

    emma roberts American Horror Story

    Emma Roberts - rôle : Madison Montgomery - VF : Marie Facundo

    gabourey sidibe American Horror Story

    Gabourey Sidibe - rôle : Queenie - VF : Véronique Alycia

    jon jon briones American Horror Story

    Jon Jon Briones - rôle : Ariel Augustus - VF : Fabien Jacquelin

    b d wong American Horror Story

    B. D. Wong - rôle : Baldwin Pennypacker - VF : Xavier Fagnon

    billy porter American Horror Story

    Billy Porter - rôle : Behold Chablis - VF : Mike Fédée

    cheyenne jackson American Horror Story

    Cheyenne Jackson - rôle : John Henry Moore - VF : Damien Ferrette

    joan collins American Horror Story

    Joan Collins - rôle : Bubbles McGee - VF : Michèle Bardollet

    lily rabe American Horror Story

    Lily Rabe - rôle : Misty Day - VF : Anne Dolan

    lance reddick American Horror Story

    Lance Reddick - rôle : Papa Legba - VF : Daniel Lobé

    jamie brewer American Horror Story

    Jamie Brewer - rôle : Nan - VF : Brigitte Lecordier

    angela bassett American Horror Story

    Angela Bassett - rôle : Marie Laveau - VF : Maïk Darah

    evan peters American Horror Story

    Evan Peters - rôle : James Patrick March - VF : Hervé Grull

    frances conroy American Horror Story

    Frances Conroy - rôle : Moira O'Hara - VF : Anne Rochant

    jessica lange American Horror Story

    Jessica Lange - rôle : Constance Langdon - VF : Béatrice Delfe

    dylan mcdermott American Horror Story apocalypse

    Dylan McDermott - rôle : Ben Harmon - VF : Xavier Fagnon

    connie britton American Horror Story

    Connie Britton - rôle : Vivien Harmon - VF : Emmanuelle Bondeville

    evan peters American Horror Story

    Evan Peters - rôle : Tate Langdon - VF : Hervé Grull

    taissa farmiga American Horror Story

    Taissa Farmiga - rôle : Violet Harmon - VF : Jessica Barrier

    evan peters American Horror Story

    Evan Peters - rôle : Jeff Pfister - VF : Hervé Grull

    billy eichner American Horror Story

    Billy Eichner - rôle : Mutt Nutter - VF : Fabrice Lelyon

    carlo rota American Horror Story

    Carlo Rota - rôle : Anton LaVey - VF : doublage inconnu

    naomi grossman American Horror Story

    Naomi Grossman - rôle : Samantha Crowe - VF : Cécile Marmorat

       

     

    Qui tu doubles ? est un blog amateur.
    Je ne dispose d'aucun droit sur les photos. Aucun revenu n'est généré via ce site.

    « Star Trek : Sans limitesAxel Kiener »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :